memrootじしょ
英和翻訳
august
august
ˈɔːɡəst
オーガスト
1.
グレゴリオ暦で1年の8番目の月
グレゴリオ暦で1年の8番目の月を指します。北半球では夏の終わり、南半球では冬の終わりにあたります。
My
birthday
is
in
August.
(私の誕生日は8月です。)
My
「私の」という所有を表します。
birthday
「誕生日」を意味します。
is
「~である」という状態を表します。
in August
「8月に」という時期を表します。
We
usually
go
on
vacation
in
August.
(私たちは通常、8月に休暇に行きます。)
We
「私たち」という複数人を指します。
usually
「通常」「たいてい」という頻度を表します。
go on vacation
「休暇に行く」という行動を表します。
in August
「8月に」という時期を表します。
The
hottest
days
are
often
in
August.
(最も暑い日はしばしば8月です。)
The hottest days
「最も暑い日」という最上級の表現です。
are often
「しばしば~である」という状態を表します。
in August
「8月に」という時期を表します。
2.
威厳のある、荘厳な、尊敬すべき
人や場所、出来事などが非常に威厳があり、尊敬の念を抱かせるような様子を表す、やや古風または文学的な表現です。
The
queen's
august
presence
commanded
respect.
(女王の威厳ある存在は尊敬を集めた。)
The queen's
「女王の」という所有を表します。
august presence
「威厳ある存在」を意味します。
commanded
「~を集めた」という文脈です。
respect
「尊敬」を意味します。
He
felt
unworthy
in
such
an
august
company.
(彼はそのような威厳ある人々の間で、自分はふさわしくないと感じた。)
He
「彼」という人を指します。
felt unworthy
「ふさわしくないと感じた」という感情を表します。
in such an august company
「そのような威厳ある仲間の中で」という状況を表します。
The
august
halls
of
the
ancient
university
echoed
with
history.
(古代大学の荘厳なホールには歴史がこだましていた。)
The august halls
「荘厳なホール」を意味します。
of the ancient university
「古代大学の」という所属を示します。
echoed with history
「歴史がこだましていた」という状況を表します。
関連
January
February
March
April
May
June
July
September
October
November
December
majestic
venerable
noble
grand