stay optimistic

/steɪ ˌɒptɪˈmɪstɪk/ ステイ オプティミスティック

1. 物事の良い面に目を向け、希望を持ち続けること。

物事がうまくいかなくても、良い結果になると信じて前向きな気持ちを保ち続けることを表します。

I need to stay optimistic even when things are tough. (物事が厳しい時でも楽観的でいる必要がある。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• need to: 「～する必要がある」という義務や必要を表します。
• stay optimistic: 「楽観的でいる」という状態を維持することを意味します。
• even when: 「～の時でさえ」という譲歩を表す句です。
• things: 「物事」「状況」を指します。
• are tough: 「厳しい」「困難である」という状態を表します。

It's important to stay optimistic during difficult times. (困難な時期には楽観的でいることが重要です。)

• It's important: 「～は重要だ」という表現です。
• to stay optimistic: 「楽観的でいること」を指します。
• during difficult times: 「困難な時期に」という期間を表します。

Let's all try to stay optimistic about the future. (未来について皆で楽観的にいましょう。)

• Let's all: 「皆で～しよう」という提案の表現です。
• try to: 「～しようと試みる」という意味です。
• stay optimistic: 「楽観的でいる」状態を保つことを意味します。
• about the future: 「未来について」という対象を表します。

関連

• maintain a positive attitude
• keep spirits up
• look on the bright side
• remain hopeful