keep spirits up

/kiːp ˈspɪrɪts ʌp/ キープ スピリッツ アップ

1. 気持ちを明るく保つ、元気を出す、誰かを励まして落ち込まないようにする。

困難な状況や残念な出来事があった後でも、前向きな気持ちや明るさを失わないようにする、または他人を励ましてそうさせる状態を表します。

Even after losing the game, the coach tried to keep the team's spirits up. (試合に負けた後でさえ、コーチはチームの士気を保とうとしました。)

• Even after: ～の後でさえ
• losing the game: 試合に負けること
• the coach: そのコーチ
• tried to: ～しようとした
• keep the team's spirits up: チームの元気を保つ

It's important to keep your spirits up during challenging times. (困難な時期には、気持ちを明るく保つことが重要です。)

• It's important to: ～することが重要である
• keep your spirits up: 気持ちを明るく保つ
• during challenging times: 困難な時期に

She always knows how to keep everyone's spirits up with her jokes. (彼女はいつも冗談でみんなの気持ちを明るくする方法を知っています。)

• She always: 彼女はいつも
• knows how to: ～する方法を知っている
• keep everyone's spirits up: みんなの気持ちを明るく保つ
• with her jokes: 彼女の冗談で

Let's try to keep our spirits up despite the bad news. (悪い知らせにもかかわらず、元気を保つようにしましょう。)

• Let's try to: ～しよう
• keep our spirits up: 私たちの元気を保つ
• despite the bad news: 悪い知らせにもかかわらず

関連

• stay positive
• cheer up
• be optimistic
• boost morale
• encourage