stay positive

[steɪ ˈpɑːzətɪv] ステイ ポジティブ

1. 困難な状況や逆境に直面しても、希望を持ち、前向きな気持ちや態度を保つこと。

どんなに状況が厳しくても、良い面を見つけ、肯定的な見方を維持しようと努めることを指します。諦めずに解決策や好転を信じる心の状態を表します。

Even when things are tough, try to stay positive. (物事が厳しくても、前向きでいるように努めなさい。)

• Even when: 「たとえ〜の場合でも」という仮定の条件を示します。
• things are tough: 「物事が厳しい」「状況が困難である」という意味です。
• try to: 「〜しようと試みる」「〜するよう努力する」という動詞の努力を示します。
• stay positive: 「前向きな気持ちを保つ」「楽観的でいる」という状態の維持を表します。

She always manages to stay positive, no matter what. (彼女は何があっても、いつも前向きな気持ちを保ちます。)

• She always manages to: 「彼女はいつも〜することがなんとかできる」という能力や習慣を示します。
• stay positive: 「前向きな気持ちを保つ」という意味です。
• no matter what: 「何があっても」「どんなことがあっても」という不変の条件を示します。

To overcome this challenge, we need to stay positive and work together. (この課題を克服するためには、私たちは前向きで協力し合う必要があります。)

• To overcome this challenge: 「この課題を克服するために」という目的を示します。
• we need to: 「私たちは〜する必要がある」という義務や必要性を示します。
• stay positive: 「前向きでいる」という意味です。
• and work together: 「そして協力して働く」という協調行動を示します。

It's important to stay positive, especially during difficult times. (特に困難な時期には、前向きでいることが重要です。)

• It's important to: 「〜することが重要である」という重要性を示します。
• stay positive: 「前向きでいること」という意味です。
• especially during difficult times: 「特に困難な時期に」という特定の期間を示します。

2. 精神的な健康や幸福感を維持し、良い気分や心の状態を保つこと。

ストレスやプレッシャーが多い状況でも、自分の精神的なバランスを崩さず、常に良い状態を保つように意識することを意味します。自己肯定感を高め、幸福感を追求する姿勢を示します。

To lead a happy life, it's essential to learn how to stay positive. (幸せな人生を送るためには、前向きでいる方法を学ぶことが不可欠です。)

• To lead a happy life: 「幸せな人生を送るために」という目的を示します。
• it's essential to: 「〜することが不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
• learn how to: 「〜する方法を学ぶ」という学習の対象を示します。
• stay positive: 「前向きな気持ちを保つこと」という意味です。

Daily meditation can help you stay positive and reduce stress. (毎日の瞑想は、あなたが前向きでストレスを減らすのに役立ちます。)

• Daily meditation: 「日々の瞑想」という習慣を示します。
• can help you: 「あなたが〜するのに役立つことができる」という可能性と助けを示します。
• stay positive: 「前向きな気持ちを保つ」という意味です。
• and reduce stress: 「そしてストレスを減らす」という別の効果を示します。

Surrounding yourself with supportive people helps you stay positive. (支えてくれる人々に囲まれることは、あなたが前向きでいるのに役立ちます。)

• Surrounding yourself with supportive people: 「支援してくれる人々に囲まれること」という状況作りを示します。
• helps you: 「あなたが〜するのを助ける」という助けを示します。
• stay positive: 「前向きな気持ちを保つ」という意味です。

Remember to stay positive, even on your worst days. (最悪の日であっても、前向きでいることを忘れないでください。)

• Remember to: 「〜することを忘れないで」という助言やリマインダーを示します。
• stay positive: 「前向きでいること」という意味です。
• even on your worst days: 「たとえ最悪の日であっても」という困難な状況を示します。

Her ability to stay positive inspires everyone around her. (彼女が前向きでいられる能力は、周りのみんなを鼓舞します。)

• Her ability to: 「彼女の〜する能力」という特性を示します。
• stay positive: 「前向きでいること」という意味です。
• inspires everyone around her: 「彼女の周りのみんなを鼓舞する」という影響を示します。

関連

• optimistic
• hopeful
• cheerful
• resilient
• upbeat
• positive mindset
• look on the bright side