memrootじしょ
英和翻訳
upbeat
upbeat
/ˈʌpbiːt/
アップビート
1.
陽気で前向きな様子
人や状況が明るく、希望に満ちている様子を表します。
She's
always
so
upbeat,
even
when
things
are
tough.
(彼女は状況が厳しくても、いつもとても陽気です。)
She's
She is の短縮形。「彼女は~である」を指します。
always
「いつも」「常に」という頻度を表す副詞です。
so
「とても」「非常に」という強調を表す副詞です。
upbeat
「元気の良い」「陽気な」という状態を表す形容詞です。
even
「~でさえ」という強調を表す副詞です。
when
「~のとき」という時を表す接続詞です。
things
「物事」「状況」を指す名詞の複数形です。
are tough
「困難である」「厳しい」という状態を表す動詞句です。
He
remained
upbeat
about
his
chances.
(彼は自分の可能性について楽観的でした。)
He
「彼」という人を指します。
remained
「~のままでいる」という状態の継続を表す動詞です。
upbeat
「元気の良い」「前向きな」という状態を表す形容詞です。
about
「~について」「~に関して」という対象を表す前置詞です。
his chances
「彼の可能性」「彼の見込み」を指す名詞句です。
The
music
has
an
upbeat
rhythm.
(その音楽は明るいリズムを持っています。)
The music
「その音楽」を指す名詞句です。
has an
「~を持っている」という所有を表す動詞句です。
upbeat
「陽気な」「明るい」という性質を表す形容詞です。
rhythm
「リズム」「調子」を指す名詞です。
2.
状況や景気が上向きである様子
特に経済的な状況などが、改善したり、より良い方向に向かっている様子を表します。
The
company's
financial
results
were
surprisingly
upbeat.
(その会社の業績は驚くほど好調でした。)
The company's
「その会社の」という所有を表します。
financial results
「財政的な結果」「業績」を指す名詞句です。
were
be動詞 (are) の過去形。「~であった」を指します。
surprisingly
「驚くほどに」という程度を表す副詞です。
upbeat
「上向きの」「景気の良い」という状態を表す形容詞です。
The
report
gave
an
upbeat
assessment
of
the
economy.
(その報告書は経済について楽観的な評価を示しました。)
The report
「その報告書」を指す名詞句です。
gave an
give an の過去形。「~を与えた」「~を示した」を指す動詞句です。
upbeat
「上向きの」「楽観的な」という性質を表す形容詞です。
assessment
「評価」「分析」を指す名詞です。
of the economy
「経済の」という対象を表す前置詞句です。
Despite
the
challenges,
the
general
mood
is
upbeat.
(課題にもかかわらず、全体の雰囲気は上向きです。)
Despite
「~にもかかわらず」という対比を表す前置詞です。
the challenges
「その課題」「その困難」を指す名詞句です。
the general mood
「一般的な雰囲気」「全体の気分」を指す名詞句です。
is
be動詞。「~である」を指します。
upbeat
「上向きの」「前向きな」という状態を表す形容詞です。
関連
cheerful
optimistic
positive
lively
buoyant
hopeful