1.
水や空気などの液体や気体の中で浮くことができる、または浮力を提供する性質を持つ。
水などの液体の中で沈まずに浮いている状態や、物を浮き上がらせる力を指します。
Wood
is
buoyant
in
water.
(木は水に浮きます。)
Wood
「木」という素材を指します。
is
「～である」という状態を表すbe動詞です。
buoyant
「浮くことができる」という性質を表します。
in water
「水の中で」という場所を表します。
The
boat
is
quite
buoyant.
(そのボートはかなり浮力があります。)
The boat
「そのボート」を指します。
is
「～である」という状態を表すbe動詞です。
quite buoyant
「かなり浮力がある」という性質を表します。
Life
vests
are
designed
to
be
buoyant
in
water.
(救命胴衣は水中で浮くように設計されています。)
Life vests
「救命胴衣」を指します。
are designed
「設計されている」という状態を表します。
to be buoyant
「浮力があるように」という目的を表します。
in water
「水中で」という場所を表します。
2.
陽気で楽観的、または活発な様子。気分が高揚している状態。
気分が高揚していたり、困難な状況でも希望を失わずに明るく振る舞う様子を指します。
He
was
in
a
buoyant
mood.
(彼は快活な気分でした。)
He
「彼」という男性を指します。
was
「～であった」という過去の状態を表すbe動詞です。
in a buoyant mood
「快活な気分で」という状態を表します。
She
felt
buoyant
after
the
good
news.
(彼女はその良い知らせの後で気分が高揚しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
felt
「感じた」という過去の行動を表します。
buoyant
「快活な」という状態を表します。
after the good news
「良い知らせの後で」という時を表します。
His
spirit
remained
buoyant
despite
the
challenges.
(彼は困難にもかかわらず、元気なままでした。)
His
「彼の」という所有を表します。
spirit
「精神」や「元気」を指します。
remained buoyant
「快活なままであった」という過去の状態を表します。
despite the challenges
「困難にもかかわらず」という状況を表します。
3.
経済活動などが活発で上向きな様子。市場が活況を呈している状態。
市場や経済が好調で、活気があり、成長している様子を指します。
The
stock
market
was
buoyant
today.
(今日の株式市場は活況でした。)
The stock market
「株式市場」を指します。
was
「～であった」という過去の状態を表すbe動詞です。
buoyant
「活況な」という状態を表します。
today
「今日」という時を表します。
The
economy
shows
buoyant
signs.
(経済は景気の良い兆候を示しています。)
The economy
「経済」を指します。
shows
「示している」という現在の状態や行動を表します。
buoyant signs
「景気の良い兆候」を指します。