memrootじしょ
英和翻訳
exuberant
exuberant
/ɪɡˈzuːbərənt/
イグズーベラント
1.
活気や熱意に満ちあふれた様子
人やその態度、表現などが非常にエネルギッシュで、喜びや熱意に満ちている状態を表します。ポジティブで活気に満ちた雰囲気を伝えます。
Her
exuberant
personality
brightened
up
the
whole
room.
(彼女の陽気な性格が部屋全体を明るくした。)
Her
彼女の
exuberant personality
陽気な性格
brightened up
明るくした
the whole room
部屋全体を
The
team
celebrated
their
victory
with
exuberant
shouts.
(チームは勝利を活気あふれる叫び声で祝った。)
The team
そのチームは
celebrated their victory
勝利を祝った
with exuberant shouts
活気あふれる叫び声とともに
He
gave
an
exuberant
welcome
to
his
old
friends.
(彼は旧友を陽気に歓迎した。)
He gave
彼は与えた
an exuberant welcome
陽気な歓迎を
to his old friends
彼の旧友に
The
speaker's
exuberant
delivery
captivated
the
audience.
(話者の熱のこもった話し方が聴衆を魅了した。)
The speaker's
その話者の
exuberant delivery
熱のこもった話し方
captivated the audience
聴衆を魅了した
2.
(植物などが)豊かに成長している様子
植物などが非常に旺盛に、または多量に成長している状態を表します。生命力や生産性の豊かさを強調する際に使われます。
The
garden
was
filled
with
exuberant
growth
of
plants.
(庭は植物の豊かな生長で満たされていた。)
The garden
その庭は
was filled with
~で満たされていた
exuberant growth
豊かな生長
of plants
植物の
An
exuberant
harvest
followed
the
good
rainfall.
(豊かな収穫が十分な雨量の後に続いた。)
An exuberant harvest
豊かな収穫が
followed
続いた
the good rainfall
十分な雨量の後に
The
forest
showed
an
exuberant
display
of
wildflowers.
(その森は野花の豊かな開花を見せていた。)
The forest showed
その森は見せていた
an exuberant display
豊かな見事さ
of wildflowers
野花の
関連
lively
enthusiastic
cheerful
spirited
vivacious
buoyant
profuse
luxuriant
abundant
effusive
ebullient