memrootじしょ
英和翻訳
landscaper
landscaper
ˈlændˌskeɪpər
ランドスケイパー
1.
造園家、庭師、ランドスケープ業者
住宅の庭や公共の公園、商業施設の敷地などにおいて、植物の配置、石や水の要素の取り入れ、地形の造成などを行い、機能的かつ美的な屋外空間を創造・維持する専門家や企業を指します。
We
hired
a
landscaper
to
transform
our
backyard
into
a
beautiful
oasis.
(私たちは裏庭を美しいオアシスに変えるために造園家を雇いました。)
We
「私たち」を指します。
hired
「~を雇った」という過去の行為を表します。
a landscaper
「一人の造園家」を指します。
to transform
「~を変えるために」という目的を表します。
our backyard
「私たちの裏庭」を指します。
into a beautiful oasis
「美しいオアシスへと」という変化の結果を表します。
The
landscaper
provided
several
design
options
for
the
new
park.
(その造園家は新しい公園のためにいくつかのデザイン案を提示しました。)
The landscaper
「その造園家」を指します。
provided
「~を提供した」という過去の行為を表します。
several design options
「いくつかのデザイン案」を指します。
for the new park
「新しい公園のための」という対象を表します。
If
you
want
to
increase
your
home's
curb
appeal,
consider
consulting
a
professional
landscaper.
(家や敷地の外観の魅力を高めたいなら、プロの造園家に相談することを検討してください。)
If you want
「もしあなたが望むなら」という条件を表します。
to increase
「~を増やすこと」という目的を表します。
your home's curb appeal
「あなたの家の外観の魅力」を指します。
consider consulting
「~に相談することを検討してください」という提案を表します。
a professional landscaper
「プロの造園家」を指します。
関連
gardener
landscape architect
horticulturist
groundsman
arborist