As a dedicated horticulturist, he spent years perfecting his rose garden.
熱心な園芸家として、彼はバラ園を完璧にするために何年も費やしました。
As
「～として」という役割や地位を表します。
a
特定のものを指すのではなく、一般的・不定の「一人の」または「一つの」を意味します。
dedicated
「献身的な」「熱心な」という意味です。
horticulturist
「園芸家」または「造園家」を意味します。
,
文の区切りを示します。
he
「彼」という人を指します。
spent
「（時間やお金を）費やす」「使う」の過去形です。
years
「数年」「何年も」という意味です。
perfecting
「～を完璧にする」「～を完成させる」という意味の動詞のing形です。
his
「彼の」という所有を表します。
rose garden
「バラ園」を意味します。
.
文の終わりを示します。