writ of garnishment

[rɪt əv ˈɡɑːrnɪʃmənt] リット オブ ガーニッシュメント

1. 債権者が債務者の給与や銀行口座などの資産を差し押さえるよう裁判所に命じる法的手続き。

債務不履行の際に、裁判所が債権者のために債務者の給与や銀行預金などを差し押さえるよう命じる正式な法的命令。主に債権回収のために用いられる。

The court issued a writ of garnishment. (裁判所はガーニッシュ令状を発行した。)

• The court issued a writ of garnishment.: 裁判所はガーニッシュ令状を発行した。
• The court: 裁判所
• issued: 発行した
• a writ of garnishment: ガーニッシュ令状
• .: 文の終わりを示す句点。

He had a writ of garnishment against his wages. (彼は給与に対するガーニッシュ令状を受けていた。)

• He had a writ of garnishment against his wages.: 彼は給与に対するガーニッシュ令状を受けていた。
• He: 彼
• had: 持っていた、受けていた
• a writ of garnishment: ガーニッシュ令状
• against: ～に対して
• his wages: 彼の給与
• .: 文の終わりを示す句点。

The company was served with a writ of garnishment. (その会社はガーニッシュ令状を突きつけられた。)

• The company was served with a writ of garnishment.: その会社はガーニッシュ令状を突きつけられた。
• The company: その会社
• was served with: ～を突きつけられた、～を受けた
• a writ of garnishment: ガーニッシュ令状
• .: 文の終わりを示す句点。

関連

• garnishment
• seizure
• asset forfeiture
• lien
• debt collection