carbonated drink

[ˈkɑːrbəneɪtɪd drɪŋk] カーボンエイテッド ドリンク

1. 炭酸ガスが溶け込んでいる飲料

炭酸ガスが水に溶かされており、飲むと口の中で泡が弾けるような感覚と爽快感をもたらします。

She prefers a carbonated drink over plain water. (彼女は普通の水より炭酸飲料を好みます。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• prefers: 「～をより好む」「～を選ぶ」という意味です。
• a carbonated drink: 「炭酸飲料」を指します。
• over: 「～より」「～に勝って」という比較を表します。
• plain water: 「普通の水」「何も加えていない水」を指します。

A cold carbonated drink is perfect on a hot day. (暑い日には冷たい炭酸飲料が最高です。)

• A cold: 「冷たい」状態を表します。
• carbonated drink: 「炭酸飲料」を指します。
• is perfect: 「完璧である」「最適である」という意味です。
• on a hot day: 「暑い日に」という時を表します。

Do you want a carbonated drink or juice? (炭酸飲料とジュース、どちらが欲しいですか？)

• Do you want: 「～が欲しいですか」という相手の希望を尋ねる表現です。
• a carbonated drink: 「炭酸飲料」を指します。
• or: 「～かそれとも～か」という選択肢を提示する接続詞です。
• juice: 「ジュース」を指します。

関連

• soda
• pop
• soft drink
• fizzy drink
• sparkling water
• cola