memrootじしょ
英和翻訳
luxury brand
luxury brand
/ˈlʌkʃəri brænd/
ラグジュアリー ブランド
1.
高級品を扱うブランド。
通常、高価格帯で、優れた品質、独占性、および高い評判を持つ製品を製造・販売する企業やその商標を指します。顧客にはステータスや洗練されたライフスタイルを提供します。
Chanel
is
a
well-known
luxury
brand.
(シャネルは有名な高級ブランドです。)
Chanel
フランスの有名なファッションブランドです。
is a well-known
「~はよく知られている」という意味で、広く認識されていることを示します。
luxury brand
高価で高品質な製品を提供するブランドを指します。
Many
consumers
aspire
to
own
products
from
a
luxury
brand.
(多くの消費者は高級ブランドの製品を所有することを切望しています。)
Many consumers
「多くの消費者」という意味で、商品を購入する人々を指します。
aspire to own
「~を所有することを切望する」という意味で、強く願望を持っていることを表します。
products from a luxury brand
高価で高品質な製品を提供するブランドが製造した品物を指します。
The
company
is
trying
to
position
itself
as
a
luxury
brand
in
the
market.
(その会社は市場で自らを高級ブランドとして位置づけようとしています。)
The company
「その会社」という意味で、事業を行う法人を指します。
is trying to position itself as
「~として自らを位置づけようとしている」という意味で、特定のイメージを確立しようと努力していることを示します。
a luxury brand in the market
高価で高品質な製品を提供するブランドとして、商品が売買される場に存在することを指します。
関連
high-end
premium brand
designer label
upscale
exclusive goods