memrootじしょ
英和翻訳
run batted in
reception room
Representation
impacted by
loiter
run batted in
[rʌn ˈbætɪd ɪn]
ラン バティッド イン
1.
野球において、打者がヒットや犠牲フライなどで味方のランナーを得点させた数。
野球の攻撃において、打者が自身の打撃行為によって塁上の走者や自分自身を本塁へ生還させ、チームの得点に結びつけた数を指します。通常「RBI」と略されます。
He
had
120
runs
batted
in
last
season.
(彼は昨シーズン、120打点を挙げた。)
He
「彼」という男性を指します。
had
「~を持っていた」「~を記録した」という過去の所有や経験を表します。
120
数字の「120」を指します。
runs batted in
「打点」という野球の統計用語を指します。
last season
「昨シーズン」という過去の期間を表します。
A
sacrifice
fly
can
result
in
a
run
batted
in.
(犠牲フライは打点につながることがあります。)
A sacrifice fly
「犠牲フライ」という野球のプレーを指します。
can
「~できる」「~しうる」という可能性や能力を表す助動詞です。
result in
「~という結果になる」「~につながる」という意味の熟語です。
a run batted in
「打点」という野球の統計用語を指します。
His
walk-off
single
brought
in
two
runs
batted
in.
(彼のサヨナラヒットで2打点が記録された。)
His
「彼の」という所有を表します。
walk-off single
「サヨナラヒット」という、試合を決めるヒットを指します。
brought in
「~をもたらした」「~を得点させた」という動詞 bring in の過去形です。
two
数字の「2」を指します。
runs batted in
「打点」という野球の統計用語を指します。
The
manager
praised
him
for
his
high
runs
batted
in
total.
(監督は彼の高い打点数を評価した。)
The manager
「その監督」を指します。
praised
「~を褒めた」「~を称賛した」という動詞 praise の過去形です。
him
「彼を」という目的格の代名詞です。
for
「~の理由で」「~に関して」という目的や理由を表します。
his
「彼の」という所有を表します。
high
「高い」という形容詞です。
runs batted in
「打点」という野球の統計用語を指します。
total
「合計」「総数」を指します。
Collecting
runs
batted
in
is
crucial
for
offensive
players.
(打点を稼ぐことは攻撃的な選手にとって非常に重要です。)
Collecting
「集めること」「稼ぐこと」という動詞 collect の現在分詞形で、動名詞として使われています。
runs batted in
「打点」という野球の統計用語を指します。
is
「~である」というbe動詞です。
crucial
「非常に重要な」という形容詞です。
for
「~にとって」という対象を表します。
offensive players
「攻撃的な選手」を指します。
He
led
the
league
in
runs
batted
in
for
three
consecutive
years.
(彼は3年連続で打点王になった。)
He
「彼」という男性を指します。
led
「~を率いた」「~でトップだった」という動詞 lead の過去形です。
the league
「そのリーグ」を指します。
in
「~において」「~の分野で」という状況を表します。
runs batted in
「打点」という野球の統計用語を指します。
for
「~の間」という期間を表します。
three consecutive years
「3年連続」という期間を表します。
関連
RBI
home run
hit
walk
strikeout
ERA
batting average