strikeout

[ˈstraɪkaʊt] ストライクアウト

1. 野球で、打者がストライクを3つ取られてアウトになること。

野球において、打者が3つのストライクを取られてアウトになる状況やその結果を指します。
strikeout in baseball (野球でのストライクアウト)

2. (比喩的に)何かを失敗したり、拒絶されたりすること。

野球用語が転じて、ビジネスや人間関係など、様々な状況での失敗や拒絶を意味します。
His idea was a strikeout. (彼のアイデアは失敗だった。)