carbonated

/ˈkɑːrbəneɪtɪd/ カーボネイテッド

1. 炭酸ガスを含んだ、泡立つ（飲み物など）。

飲み物などがシュワシュワと泡立っている、炭酸ガスが溶け込んでいる状態を表します。主に飲料について使われます。

I prefer carbonated water over still water. (私はミネラルウォーターよりも炭酸水を好みます。)

• I: 「私」を指します。
• prefer: 「～をより好む」という意味です。
• carbonated water: 炭酸ガスが溶け込んでいる「炭酸水」を指します。
• over: 「～よりも」という意味で、比較対象を示します。
• still water: 炭酸ガスを含まない、通常の「ミネラルウォーター」を指します。

Carbonated beverages are popular, especially in summer. (炭酸飲料は、特に夏に人気があります。)

• Carbonated beverages: 炭酸ガスが溶け込んでいる「炭酸飲料」を指します。
• are: 複数のものがある状態を表す動詞です。
• popular: 「人気がある」という状態を表します。
• especially: 「特に」という強調を表す副詞です。
• in summer: 「夏に」という期間を示します。

This machine can make any drink carbonated. (この機械はどんな飲み物でも炭酸にできます。)

• This machine: 話者が指し示す「この機械」を指します。
• can make: 「～を作ることができる」という能力を表します。
• any drink: 「どんな飲み物でも」という広範囲を指します。
• carbonated: 「炭酸ガスを含んだ状態にする」ことを表します。

2. （何らかの処理によって）炭酸を含有させられた状態。

液体に人為的に炭酸ガスが注入され、シュワシュワとした特性が付与された加工状態を指します。

The process of making a drink carbonated involves injecting CO2. (飲み物を炭酸にする過程は、二酸化炭素を注入することを含みます。)

• The process: ある一連の「過程」を指します。
• of making a drink: 「飲み物を作る」という行為を指します。
• carbonated: 「炭酸ガスを含んだ状態にすること」を指します。
• involves: 「～を伴う、含む」という意味です。
• injecting CO2: 二酸化炭素（CO2）を「注入すること」を指します。

Always check the label to see if a drink is carbonated. (飲み物が炭酸入りかどうかは、必ずラベルを確認してください。)

• Always: 「常に」「必ず」という頻度や義務を表します。
• check: 「確認する」という行為を指します。
• the label: 製品の「ラベル」を指します。
• to see: 「～かどうかを見るために」という目的を示します。
• if a drink is: 「もし飲み物が～であるならば」という条件を示します。
• carbonated: 「炭酸ガスを含んだ状態である」ことを指します。

She prefers her water lightly carbonated. (彼女は水を軽く炭酸入りにしているのを好みます。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• prefers: 「～を好む」という意味です。
• her water: 「彼女の水」を指します。
• lightly: 「軽く」「控えめに」という程度を表します。
• carbonated: 「炭酸ガスを含んだ状態である」ことを指します。

関連

• fizzy
• bubbly
• sparkling
• effervescent
• aerated
• soda