lightly

/ˈlaɪtli/ ライトリー

1. 軽く、そっと、穏やかに

物事を扱う際の力加減が少なく、優しく触れる、または重さがほとんどない状態を表します。

She touched his arm lightly. (彼女は彼の腕にそっと触れた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• touched: 「触れた」という過去の動作を表します。
• his arm: 「彼の腕」を指します。
• lightly: 「軽く」「そっと」という触れ方を修飾します。

The snow fell lightly all night. (雪は一晩中、軽やかに降り続いた。)

• The snow: 「雪」を指します。
• fell: 「降った」という落下する動作の過去形です。
• lightly: 「軽く」「静かに」降る様子を修飾します。
• all night: 「一晩中」という期間を表します。

He tapped the window lightly. (彼は窓を軽く叩いた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• tapped: 「軽く叩いた」という過去の動作を表します。
• the window: 「窓」を指します。
• lightly: 「軽く」という叩き方を修飾します。

Dust the surface lightly with a cloth. (布で表面を軽く拭いてください。)

• Dust: 「ほこりを払う」という意味の動詞です。
• the surface: 「表面」を指します。
• lightly: 「軽く」という動作の程度を修飾します。
• with a cloth: 「布を使って」という手段を表します。

2. 軽率に、気軽に、気軽に

態度や行動が重くなく、冗談めかしていたり、あまり深く考えずにいたりする様子を表します。

He took the criticism very lightly. (彼はその批判を非常に軽く受け止めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• took: 「受け止めた」という動作の過去形です。
• the criticism: 「その批判」を指します。
• very lightly: 「非常に軽く」「真剣に受け止めずに」という受け止め方を修飾します。

She joked lightly about her mistakes. (彼女は自分の間違いについて軽く冗談を言った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• joked: 「冗談を言った」という過去の動作を表します。
• lightly: 「軽く」「気軽に」という冗談の言い方を修飾します。
• about her mistakes: 「彼女の間違いについて」という話題を表します。

Don't take life too lightly. (人生をあまり軽んじてはいけない。)

• Don't: 否定の命令形を表します。
• take life: 「人生を捉える」「人生を扱う」という意味です。
• too lightly: 「あまりにも軽く」「軽率に」という意味で、程度の強さを表します。

3. 軽く（食事をする、荷物をまとめるなど）

食事や飲酒の量が少ない、または荷物が少ない、衣服が薄いなど、重さや量の面で「軽い」状態を表します。

I ate lightly before the race. (レースの前に軽食をとった。)

• I: 「私」という人を指します。
• ate: 「食べた」という動作の過去形です。
• lightly: 「軽く」「少量だけ」という食事の仕方を修飾します。
• before the race: 「レースの前に」という時点を表します。

It's best to dress lightly for summer. (夏は軽装が一番良い。)

• It's best: 「～するのが一番良い」という表現です。
• to dress: 「服を着る」という意味です。
• lightly: 「軽く」「薄着で」という服装の仕方を修飾します。
• for summer: 「夏のために」「夏には」という目的や時期を表します。

We only packed lightly for our trip. (私たちは旅行のために軽く荷物をまとめただけだ。)

• We: 「私たち」を指します。
• only: 「～だけ」という限定を表します。
• packed: 「荷物をまとめた」という動作の過去形です。
• lightly: 「少量で」「身軽に」という荷物のまとめ方を修飾します。
• for our trip: 「私たちの旅行のために」という目的を表します。

関連

• gently
• softly
• mildly
• carefully
• subtly
• slightly
• easily
• casually