mildly

/ˈmaɪldli/ マイルドリー

1. 程度が低く、あまり強くない、控えめに

感情、状態、またはある特性の度合いが、強くなく、激しくなく、または控えめであることを表します。

She was mildly surprised by the news. (彼女はそのニュースに少し驚いた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was: 過去の「～である」という状態を表します。
• mildly: 「軽く」または「少し」という意味で、驚きの程度が強くないことを示します。
• surprised: 「驚いた」という感情の状態を表します。
• by the news: 「そのニュースによって」という、驚きの原因を示します。

He seemed mildly amused by the situation. (彼はその状況に少し面白がっているようだった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• seemed: 「～のように見えた」または「～のようだった」という意味です。
• mildly: 「少し」または「わずかに」という意味で、面白がっている程度が強くないことを示します。
• amused: 「面白がっている」という感情の状態を表します。
• by the situation: 「その状況によって」という、面白がっている原因を示します。

The patient felt only mildly uncomfortable. (患者はわずかに不快感を感じただけだった。)

• The patient: 「その患者」を指します。
• felt: 「感じた」という動詞の過去形です。
• only: 「～だけ」という限定を表します。
• mildly: 「わずかに」または「少しだけ」という意味で、不快感の度合いが強くないことを示します。
• uncomfortable: 「不快な」という状態を表します。

2. 刺激が少なく、穏やかに、弱めに

飲食物の味、薬の効能、または何かの影響が、刺激が少なく、穏やかであること、または弱めであることを表します。

The soup is mildly spiced. (そのスープは香辛料が控えめに効いている。)

• The soup: 「そのスープ」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• mildly: 「控えめに」という意味で、香辛料の味が強すぎないことを示します。
• spiced: 「香辛料が効いている」という状態を表します。

This is a mildly alcoholic beverage. (これはアルコール度数が低めの飲料です。)

• This: 「これ」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a mildly alcoholic beverage: 「アルコール度数が低めの飲料」を意味します。
• mildly: 「弱めに」または「控えめに」という意味で、アルコール度数が高くないことを示します。
• alcoholic: 「アルコール性の」という意味です。
• beverage: 「飲料」を意味します。

The cleaning solution has a mildly acidic smell. (その洗浄液はわずかに酸っぱい匂いがする。)

• The cleaning solution: 「その洗浄液」を指します。
• has: 「～を持っている」という意味で、ここでは「～がある」という意味になります。
• a mildly acidic smell: 「わずかに酸っぱい匂い」を意味します。
• mildly: 「わずかに」という意味で、酸っぱさの程度が強くないことを示します。
• acidic: 「酸性の」または「酸っぱい」という意味です。
• smell: 「匂い」を意味します。

関連

• slightly
• moderately
• gently
• softly
• somewhat
• faintly