acidic

/əˈsɪdɪk/ アシディック

1. 酸の特性を持つ、または酸を含むさま。pHが7未満であるさま。

酸性であること、特にpH値が低い状態や、それに伴う酸っぱい味や刺激などをイメージします。化学的な文脈で使われることも、食品の味について語る際に使われることもあります。

This fruit is quite acidic, so it might make your stomach hurt. (この果物はかなり酸味が強いので、お腹が痛くなるかもしれません。)

• This: 「これ」または「この」を指します。
• fruit: 植物の果実を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• quite: 「かなり」「なかなか」といった程度を表します。
• acidic: 酸味が強い、または酸性であることを表します。
• so: 「だから」「そのため」といった理由や結果を表します。
• it: 直前の「この果物」を指します。
• might: 「～かもしれない」という弱い可能性を表します。
• make: ここでは「～にする」「～の状態を引き起こす」という意味で使われています。
• your: 「あなたの」という所有を表します。
• stomach: 人間の胃を指します。
• hurt.: ここでは「痛む」「不調になる」という意味で使われています。

Acidic soil is suitable for certain plants. (酸性土壌は特定の植物に適しています。)

• Acidic: 酸性であることを表します。
• soil: 植物が育つ地面、土壌を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• suitable: 「適している」「ふさわしい」ことを表します。
• for: 「～にとって」「～に適した」といった対象を表します。
• certain: 「特定の」「ある種の」ことを表します。
• plants: 植物を指します。

The wine had an acidic taste. (そのワインは酸っぱい味がしました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• wine: ぶどうから作られるアルコール飲料を指します。
• had: ここでは「～を持っていた」「～の特性があった」という意味で、過去の状態を表します。
• an: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• acidic: 酸味が強い、または酸性であることを表します。
• taste.: 口にした時の味覚を指します。

2. 口調などが辛辣であるさま。批判的なさま。

文字通り酸っぱいだけでなく、比喩的に、言葉や態度が辛辣で、聞く人に不快感や痛みを与えるような様子をイメージします。批判的であったり、皮肉っぽかったりするニュアンスを含みます。

She made an acidic comment about the proposal. (彼女はその提案について辛辣なコメントをしました。)

• She: 女性を指す三人称単数代名詞です。
• made: ここでは「～にした」「～を引き起こした」という意味で使われています。
• an: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• acidic: ここでは「辛辣な」「厳しい」といった意味で使われています。
• comment: 意見や発言を指します。
• about: 「～について」といった話題を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• proposal.: 提案や企画を指します。

His tone was acidic when he discussed the issue. (彼がその問題を議論したとき、口調は辛辣でした。)

• His: 男性の「彼の」という所有を表します。
• tone: 声や話し方の調子を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表します。
• acidic: ここでは「辛辣な」「皮肉っぽい」といった意味で使われています。
• when: 「～の時」という時を表します。
• he: 男性を指す三人称単数代名詞です。
• discussed: 「～について話し合った」という過去の行為を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• issue.: 問題や論点を指します。

The critics' reviews were acidic. (批評家たちのレビューは手厳しかった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• critics: 批評家たちを指します。
• reviews: 評価や批評を指します。
• were: 「～であった」という過去の状態を表します。
• acidic: ここでは「手厳しい」「批判的な」といった意味で使われています。

関連

• acid
• sour
• bitter
• pH
• alkaline
• tart
• acerbic