trade promotion

[treɪd prəˈmoʊʃən] トレード プロモーション

1. 商品の販売を促進するための活動。特に、メーカーから小売業者への販売奨励や、小売店での消費者向け販促活動。

メーカーが自社製品を小売店に多く扱ってもらうための販売奨励策や、小売店が消費者の購買意欲を高めるための店頭キャンペーンなど、売上向上を目的とした多様なマーケティング活動を指します。

We need to come up with new trade promotion strategies for the holiday season. (ホリデーシーズンに向けて、新しい販売促進戦略を考案する必要があります。)

• We need to come up with: 私たちは～を考え出す必要があります
• new: 新しい
• trade promotion strategies: 販売促進戦略
• for the holiday season: ホリデーシーズンに向けて

The company invested heavily in trade promotion to boost market share. (その会社は、市場シェアを拡大するために、販売促進に多額の投資をしました。)

• The company: その会社は
• invested heavily in: 多額を投資した
• trade promotion: 販売促進に
• to boost market share: 市場シェアを伸ばすために

Effective trade promotion can significantly increase sales volume. (効果的な販売促進は、売上高を大幅に増加させることができます。)

• Effective: 効果的な
• trade promotion: 販売促進活動は
• can significantly increase: 大幅に増加させることができる
• sales volume: 売上高を

The marketing team is planning a major trade promotion next month. (マーケティングチームは来月、大規模な販売促進活動を計画しています。)

• The marketing team: マーケティングチームは
• is planning: 計画している
• a major trade promotion: 大規模な販売促進活動を
• next month: 来月

Retailers often participate in trade promotion programs offered by manufacturers. (小売業者は、メーカーが提供する販売促進プログラムにしばしば参加します。)

• Retailers: 小売業者は
• often participate in: しばしば参加する
• trade promotion programs: 販売促進プログラムに
• offered by manufacturers: メーカーが提供する

関連

• sales promotion
• marketing
• advertising
• merchandising
• consumer promotion
• channel marketing