merchandising

/ˈmɜːrtʃəndaɪzɪŋ/ マーチャンダイジング

1. 小売店などでの商品の販売促進活動。陳列や広告を通じて購買意欲を高めること。

小売店などで商品を顧客の目に留まりやすく、購買意欲を刺激するように配置したり、ディスプレイしたりする一連の活動を指します。顧客体験を向上させ、衝動買いを促す目的があります。
Effective merchandising can significantly boost sales. (効果的なマーチャンダイジングは売上を大幅に高めることができます。)

2. 特に小売業において、商品の仕入れ、価格設定、陳列、販売促進など、売買に関する計画と管理を行う活動。

商品の種類、量、価格、時期などを決定し、顧客の需要に応じた最適な商品構成を実現するための戦略的な活動全般を指します。買い付けから販売までのサプライチェーン全体を管理します。
Our merchandising team analyzes market trends to optimize product selection. (私たちのマーチャンダイジングチームは、商品選定を最適化するために市場トレンドを分析します。)