memrootじしょ
英和翻訳
merchandising
Sex worker
Drosophila melanogaster
emoticon
demonic
set up shop
breakout artist
ritualistically
Believe in yourself
time poverty
merchandising
/ˈmɜːrtʃəndaɪzɪŋ/
マーチャンダイジング
1.
小売店などでの商品の販売促進活動。陳列や広告を通じて購買意欲を高めること。
小売店などで商品を顧客の目に留まりやすく、購買意欲を刺激するように配置したり、ディスプレイしたりする一連の活動を指します。顧客体験を向上させ、衝動買いを促す目的があります。
Effective
merchandising
can
significantly
boost
sales.
(効果的なマーチャンダイジングは売上を大幅に高めることができます。)
Effective
効果的な
merchandising
マーチャンダイジング(販売促進活動)
can significantly boost
大幅に高めることができる
sales
売上
The
store
improved
its
merchandising
by
rearranging
the
product
displays.
(その店は商品の陳列を再配置することでマーチャンダイジングを改善しました。)
The store
その店は
improved
改善した
its merchandising
そのマーチャンダイジング(販売促進活動)を
by rearranging
再配置することによって
the product displays
商品の陳列を
Visual
merchandising
plays
a
crucial
role
in
attracting
customers.
(ビジュアルマーチャンダイジングは顧客を引き付ける上で極めて重要な役割を果たします。)
Visual merchandising
ビジュアルマーチャンダイジング(視覚的な販売促進)
plays a crucial role
極めて重要な役割を果たす
in attracting
引き付ける上で
customers
顧客を
2.
特に小売業において、商品の仕入れ、価格設定、陳列、販売促進など、売買に関する計画と管理を行う活動。
商品の種類、量、価格、時期などを決定し、顧客の需要に応じた最適な商品構成を実現するための戦略的な活動全般を指します。買い付けから販売までのサプライチェーン全体を管理します。
Our
merchandising
team
analyzes
market
trends
to
optimize
product
selection.
(私たちのマーチャンダイジングチームは、商品選定を最適化するために市場トレンドを分析します。)
Our merchandising team
私たちのマーチャンダイジングチームは
analyzes
分析する
market trends
市場のトレンドを
to optimize
最適化するために
product selection
商品選定を
Good
merchandising
ensures
that
the
right
products
are
available
at
the
right
time.
(優れたマーチャンダイジングは、適切な商品が適切な時期に入手可能であることを確実にします。)
Good merchandising
優れたマーチャンダイジングは
ensures that
確実にすることだ
the right products
適切な商品が
are available
入手可能であることを
at the right time
適切な時に
The
company
invested
heavily
in
merchandising
software.
(その会社はマーチャンダイジングソフトウェアに多額の投資をしました。)
The company
その会社は
invested heavily
多額の投資をした
in merchandising software
マーチャンダイジングソフトウェアに
関連
retail
marketing
sales
promotion
display
product
inventory
brand
commerce
trade
store management