ace it

[eɪs ɪt] エース イット

1. （試験、課題、演技などで）完璧に成功する、見事な結果を出す

試験や課題、競技などにおいて、非常に良い成績を収めたり、完璧にこなしたりする状況を指します。努力が実を結び、素晴らしい結果を出すニュアンスが含まれます。

I'm going to study all night so I can ace the test tomorrow. (明日のテストで満点を取れるように、今夜は一晩中勉強するつもりだ。)

• I'm going to: 「～するつもりだ」という未来の意思を表します。
• study all night: 「一晩中勉強する」という意味です。
• so I can: 「～できるように」という目的を表します。
• ace the test: 「テストで完璧な成績を収める」という意味です。
• tomorrow: 「明日」を指します。

She aced her interview and got the job offer. (彼女は面接を完璧にこなし、仕事のオファーを得た。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• aced: 「完璧にこなした」という「ace」の過去形です。
• her interview: 「彼女の面接」を指します。
• and got: 「そして手に入れた」という意味です。
• the job offer: 「その仕事のオファー」を指します。

Don't worry about the presentation, I know you'll ace it! (プレゼンテーションのことは心配しないで、きっと君なら完璧にこなせるよ！)

• Don't worry: 「心配しないで」という意味です。
• about the presentation: 「そのプレゼンテーションについて」という意味です。
• I know: 「私は知っている、分かっている」という意味です。
• you'll: 「あなたは～するだろう」という未来を表す短縮形です。
• ace it: 「それを完璧にこなす」という意味です。

The athlete aced the challenging routine, earning a perfect score. (その選手は難しいルーティンを完璧にこなし、満点を得た。)

• The athlete: 「その選手」を指します。
• aced: 「完璧にこなした」という「ace」の過去形です。
• the challenging routine: 「その挑戦的なルーティン」を指します。
• earning: 「～を稼ぎながら、～を得て」という動作の付帯状況を表します。
• a perfect score: 「満点」を指します。

関連

• pass with flying colors
• excel
• succeed
• nail it
• crush it
• rock it
• master
• conquer