rock it

[rɒk ɪt] ロック イット

1. 最高のパフォーマンスをする、大成功を収める

何かを非常にうまく、あるいはスタイリッシュに、大きなエネルギーをもってこなすことを表します。特に、イベントや競技、パフォーマンスなどで最高の状態を示す際に使われます。

You're going to rock it tonight! (今夜は最高のパフォーマンスを見せてくれるだろうね！)

• You're: 「You are」の短縮形で、「あなたは～です」という意味です。
• going to: 「～するつもりです」「～だろう」という未来を表します。
• rock it: 「それを最高の状態でこなす」「大成功させる」という意味です。
• tonight: 「今夜」という意味です。

The band really rocked it at the concert. (そのバンドはコンサートで本当に最高の演奏をした。)

• The band: 「そのバンド」という意味です。
• really: 「本当に」「非常に」という強調を表します。
• rocked it: 「それを最高の状態でこなした」「大成功させた」という過去形です。
• at the concert: 「コンサートで」という場所を示します。

She rocked her presentation and got a standing ovation. (彼女はプレゼンテーションを大成功させ、スタンディングオベーションを受けた。)

• She: 「彼女は」という三人称単数代名詞です。
• rocked her presentation: 「彼女のプレゼンテーションを最高の状態でこなした」「大成功させた」という意味です。
• and: 「そして」「～と」という接続詞です。
• got: 「手に入れた」「受けた」という「get」の過去形です。
• a standing ovation: 「スタンディングオベーション」という意味です。

We need to go out there and rock it in the second half. (後半はフィールドに出て最高のプレーをしなければならない。)

• We: 「私たちは」という意味です。
• need to: 「～する必要がある」という意味です。
• go out there: 「そこに出て行く」という意味です。
• and: 「そして」という接続詞です。
• rock it: 「それを最高の状態でこなす」「大成功させる」という意味です。
• in the second half: 「後半に」という意味です。

関連

• excel
• succeed
• nail it
• ace it
• crush it
• perform well
• do great
• smash it