memrootじしょ
英和翻訳
powdered
powdered
/ˈpaʊdərd/
パウダード
1.
粉状になった、粉にされた。
何かが細かく砕かれ、粉の状態になっている様子を表します。特に食品や材料が粉末状に加工されていることを指す場合が多いです。
Powdered
milk
is
easy
to
store.
(粉ミルクは保存しやすいです。)
Powdered milk
粉状に加工された牛乳、つまり「粉ミルク」を指します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
easy to store
「保存しやすい」という特性を表します。
The
machine
grinds
coffee
beans
into
a
fine
powdered
form.
(その機械はコーヒー豆を細かい粉状に挽きます。)
The machine
その機械、特定の機械を指します。
grinds
「(〜を)挽く」という動作を表します。
coffee beans
コーヒーの豆を指します。
into a fine powdered form
「細かい粉状に」という変化後の状態を表します。
She
used
powdered
sugar
for
the
frosting.
(彼女はフロスティングに粉砂糖を使いました。)
She used
彼女は使った、という過去の動作を表します。
powdered sugar
粉状にされた砂糖、つまり「粉砂糖」を指します。
for the frosting
「フロスティングのために」という目的を表します。
2.
粉がまぶされた、粉で覆われた。
何かの表面に、何らかの粉が付着している様子を表します。特に化粧品や食品などで使われます。
The
baker
wore
a
powdered
apron.
(パン職人は粉まみれのエプロンを身につけていた。)
The baker
パン職人、パンを作る人を指します。
wore
「着ていた」という過去の動作を表します。
a powdered apron
「粉で覆われたエプロン」を指し、小麦粉などで汚れた状態を表します。
Her
face
was
lightly
powdered.
(彼女の顔は軽くおしろいが塗られていた。)
Her face
彼女の顔を指します。
was lightly powdered
「軽く粉が塗られていた」という状態を表し、化粧のおしろいなどを指します。
The
powdered
donut
was
delicious.
(粉砂糖のかかったドーナツはおいしかった。)
The powdered donut
粉砂糖がまぶされたドーナツを指します。
was delicious
「おいしかった」という過去の評価を表します。
関連
powder
powdery
pulverized
ground
dusted