powdery

/ˈpaʊdəri/ パウダリー

1. 粉のような質感を持つこと、または粉で構成されていること。

物が非常に細かい粒子で構成されている状態や、そのように見える質感を指します。雪、化粧品、特定の食品などに使われます。

The freshly fallen snow was light and powdery. (降りたての雪は軽くて粉雪のようだった。)

The freshly fallen snow 「新しく降った雪」を指し、降りたての雪を表します。

was 「～だった」という過去の状態を示す動詞です。

light 「軽い」という物理的な重さの形容詞です。

and 「～と～」を結ぶ接続詞です。

powdery 「粉のような」「粉状の」という質感を表す形容詞です。

The old cake had become dry and powdery. (その古いケーキは乾燥して粉っぽくなっていた。)

The old cake 「その古いケーキ」を指します。

had become 「～になっていた」という過去完了形です。

dry 「乾燥した」という状態を表す形容詞です。

and 「～と～」を結ぶ接続詞です。

powdery 「粉状の」「粉っぽい」という質感を表す形容詞です。

She preferred a powdery finish for her foundation. (彼女はファンデーションにサラサラとした粉っぽい仕上がりを好んだ。)

She 「彼女」という女性を指す代名詞です。

preferred 「～を好んだ」という動詞の過去形です。

a powdery finish 「粉っぽい仕上がり」を意味します。

for her foundation 「彼女のファンデーションのために」という目的や用途を表す句です。

The rocks were so soft they crumbled into a powdery dust. (その岩はとても柔らかく、崩れて粉状の埃になった。)

The rocks 「その岩」を指します。

were so soft 「とても柔らかかった」という状態を表します。

they crumbled 「それらは崩れた」という動作を表します。

into 「～の状態に」という変化の結果を示す前置詞です。

a powdery dust 「粉状の埃」を指します。

This brand of milk powder has a very powdery texture. (このブランドの粉ミルクは非常に粉っぽい舌触りだ。)

This brand 「このブランド」を指します。

of milk powder 「粉ミルクの」という種類を表す句です。

has 「～を持っている」という所有や性質を表す動詞です。

a very powdery texture 「非常に粉っぽい舌触り」を意味します。

2. 表面が粉状の物質で覆われている状態。

何かの表面に、まるで粉をまぶしたかのように粉状のものが付着している状態を指します。埃、カビ、化粧品などが原因となることがあります。

The old attic furniture was powdery with dust. (古い屋根裏部屋の家具は埃で粉っぽくなっていた。)

The old attic furniture 「その古い屋根裏部屋の家具」を指します。

was 「～だった」という過去の状態を示す動詞です。

powdery 「粉っぽい」「粉で覆われた」という状態を表す形容詞です。

with dust 「埃で」という原因や付着物を表す句です。

His hands were powdery from working with flour all day. (一日中小麦粉を扱っていたので、彼の両手は粉まみれだった。)

His hands 「彼の両手」を指します。

were 「～だった」という過去の状態を示す動詞です。

powdery 「粉っぽい」「粉で覆われた」という状態を表す形容詞です。

from working with flour all day 「一日中小麦粉を扱っていたことから」という理由を表す句です。

The pastries in the display case looked sugary and powdery. (ディスプレイケースの中の菓子は、砂糖で粉っぽく見えた。)

The pastries 「その菓子」を指します。

in the display case 「ディスプレイケースの中に」という場所を示す句です。

looked 「～に見えた」という視覚的な印象を表す動詞です。

sugary 「砂糖が多い」「甘い」という形容詞です。

and 「～と～」を結ぶ接続詞です。

powdery 「粉っぽい」「粉で覆われた」という状態を表す形容詞です。

The old book was covered in a thin, powdery layer of mold. (その古い本は、薄い粉状のカビで覆われていた。)

The old book 「その古い本」を指します。

was covered 「覆われていた」という受動態の動詞句です。

in a thin, powdery layer 「薄い粉状の層で」という状態や質感を表す句です。

of mold 「カビの」という種類を表す句です。