crumbly

/ˈkrʌmbli/ クランブリー

1. 簡単に砕ける、ポロポロ崩れる

何かが固まっているにもかかわらず、指で触ったり少しの力を加えたりすると、すぐに小さな破片や粉状になってしまうような、もろい性質を指します。特に焼き菓子や土壌などによく使われます。

The cookie was so crumbly that it fell apart in my hands. (そのクッキーはとても脆く、私の手の中でバラバラになった。)

• The cookie: 「そのクッキー」という特定の焼き菓子を指します。
• was so crumbly: 「とても脆かった」という過去の状態を表します。
• that it fell apart: 「それがバラバラになった」という結果を示します。
• in my hands: 「私の手の中で」という場所を表します。

She baked a delicious, crumbly apple tart. (彼女は美味しくて、サクサクしたアップルタルトを焼いた。)

• She baked: 「彼女が焼いた」という行動を表します。
• a delicious: 「美味しい」という形容詞です。
• crumbly: 「ポロポロと崩れるような、サクサクした」という質感を表す形容詞です。
• apple tart: 「アップルタルト」という特定の種類のタルトを指します。

The old masonry was very crumbly. (その古い石造りの建物はとても脆かった。)

• The old masonry: 「その古い石造り」や「古い石造りの建物」を指します。
• was very crumbly: 「とても脆かった」という状態を表します。

Good soil for gardening should be rich and crumbly. (園芸に適した良い土壌は、肥沃でポロポロとした状態であるべきだ。)

• Good soil: 「良い土壌」を指します。
• for gardening: 「園芸のための」という目的を示します。
• should be: 「であるべきだ」という規範を表します。
• rich and crumbly: 「肥沃でポロポロとした（土壌）」という状態を表します。

関連

• friable
• brittle
• fragile
• powdery
• flaky
• loose
• grainy
• soft
• disintegrating