memrootじしょ
英和翻訳
tradesman
tradesman
/ˈtreɪdzmən/
トレイズマン
1.
専門の技術や手作業を要する職業に従事する人
配管工、電気技師、大工など、特定の技術や手作業を必要とする職業に従事する人を指します。
We
called
a
tradesman
to
fix
the
leaky
faucet.
(水漏れしている蛇口を直してもらうために、職人を呼びました。)
We
「私たち」を指します。
called
「~を呼んだ」という過去の行動を表します。
a tradesman
「一人の職人」を指します。
to fix
「~を直すために」という目的を表します。
the leaky faucet
「水漏れしている蛇口」を指します。
The
tradesman
installed
the
new
air
conditioner
efficiently.
(その職人は新しいエアコンを効率的に設置しました。)
The tradesman
「その職人」を指します。
installed
「~を設置した」という過去の行動を表します。
the new air conditioner
「新しいエアコン」を指します。
efficiently
「効率的に」という様態を表します。
Finding
a
reliable
tradesman
for
home
renovations
can
be
challenging.
(家の改築のために信頼できる職人を見つけるのは難しい場合があります。)
Finding
「~を見つけること」という動名詞です。
a reliable tradesman
「信頼できる職人」を指します。
for home renovations
「家の改築のために」という目的や用途を表します。
can be challenging
「難しい場合がある」という可能性や困難さを表します。
2.
(主に英国で)商店主、小売業者
主に英国英語で、店を経営している人、特に小規模な小売店の店主を指すことがあります。
The
local
tradesman
knew
all
his
customers
by
name.
(その地元の商店主は、すべてのお客さんの名前を知っていました。)
The local tradesman
「地元の商店主」を指します。
knew
「~を知っていた」という過去の行動を表します。
all his customers
「彼(その商店主)のすべてのお客さん」を指します。
by name
「名前で」という方法を表します。
She
inherited
the
family
business
and
became
a
respected
tradesman.
(彼女は家業を継ぎ、尊敬される商店主になりました。)
She
「彼女」を指します。
inherited
「~を受け継いだ」という過去の行動を表します。
the family business
「家業」を指します。
and became
「そして~になった」という結果を表します。
a respected tradesman
「尊敬される商店主」を指します。
The
tradesman
offered
a
discount
for
loyal
customers.
(その商店主は常連客に割引を提供しました。)
The tradesman
「その商店主」を指します。
offered
「~を提供した」という過去の行動を表します。
a discount
「割引」を指します。
for loyal customers
「常連客のために」という対象や目的を表します。
関連
worker
craftsman
artisan
skilled worker
professional
shopkeeper
merchant
vendor