memrootじしょ
英和翻訳
disintegrating
drop by
disintegrating
/dɪˈsɪntɪɡreɪtɪŋ/
ディスインテグレイティング
1.
物理的に、または組織的に、まとまりを失い、細かく分解していくこと。崩壊。
物体が小さな断片に砕け散ったり、組織や構造がその一体性を失って機能しなくなったりする様子を表します。徐々に進む過程を指すことが多いです。
The
old
building
was
slowly
disintegrating
due
to
neglect.
(その古い建物は放置されていたためにゆっくりと崩壊しつつあった。)
The old building
その古い建物は
was slowly disintegrating
ゆっくりと崩壊しつつあった
due to neglect.
放置されていたために。
Their
society
began
disintegrating
after
the
war.
(彼らの社会は戦争の後で崩壊し始めた。)
Their society
彼らの社会は
began disintegrating
崩壊し始めた
after the war.
戦争の後で。
The
alien
ship
appeared
to
be
disintegrating
upon
re-entry.
(その宇宙船は再突入時に崩壊しているように見えた。)
The alien ship
その宇宙船は
appeared to be disintegrating
崩壊しているように見えた
upon re-entry.
再突入時に。
2.
統一性やまとまりを失うこと、精神的に参ること。精神的な破綻。
計画や組織、あるいは人の精神状態が、まとまりを失い、破綻していく様子を比喩的に表します。物理的な崩壊だけでなく、精神的な安定が失われる場合にも使われます。
His
arguments
started
disintegrating
under
cross-examination.
(彼の主張は反対尋問を受けて崩壊し始めた。)
His arguments
彼の主張は
started disintegrating
崩壊し始めた
under cross-examination.
反対尋問を受けて。
She
felt
herself
disintegrating
under
the
pressure.
(彼女はプレッシャーの中で自分が崩壊していくのを感じた。)
She felt herself
彼女は自分自身が感じた
disintegrating
崩壊していくのを
under the pressure.
プレッシャーの中で。
The
company's
morale
was
disintegrating
rapidly.
(その会社の士気は急速に崩壊しつつあった。)
The company's morale
その会社の士気は
was disintegrating
崩壊しつつあった
rapidly.
急速に。
関連
decompose
decay
crumble
collapse
fragment
fall apart
shatter