cross-examination

/ˌkrɔːs ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən/, /ˌkrɑːs ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən/ クロス・イグザミネイション

1. 法廷などで、相手側の呼んだ証人に行う尋問。

主に法廷で使われる言葉で、裁判において相手側が提出した証人に対して行う、質問や追及を指します。

The lawyer began the cross-examination. (弁護士は反対尋問を始めました。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• lawyer: 弁護士を指します。
• began: 始める、開始するという動詞beginの過去形です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• cross-examination: 反対尋問を指します。

During cross-examination, the witness admitted the truth. (反対尋問中、証人は真実を認めました。)

• During: ～の間に、～の間ずっと、という意味の前置詞です。
• cross-examination: 反対尋問を指します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• witness: 証人を指します。
• admitted: 認める、白状するという動詞admitの過去形です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• truth: 真実を指します。

He was nervous about facing cross-examination. (彼は反対尋問に直面することに緊張していました。)

• He: 彼を指す代名詞です。
• was: be動詞の過去形です。
• nervous: 緊張している、不安な、という意味の形容詞です。
• about: ～について、という意味の前置詞です。
• facing: 直面するという動詞faceのing形です。
• cross-examination: 反対尋問を指します。

2. 徹底的、あるいは厳しい質問や追及。

法廷外の状況で、誰かに対して徹底的、あるいはかなり厳しい質問を行う様子を比喩的に表す際に使われます。

The reporter subjected the politician to a rigorous cross-examination. (記者はその政治家に対し、厳しい質問攻めを行いました。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• reporter: 記者を指します。
• subjected: ～をさらす、受けさせる、という意味の動詞subjectの過去形です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• politician: 政治家を指します。
• to: ～へ、～に、という意味の前置詞です。
• a: 不特定のものを指す冠詞です。
• rigorous: 厳格な、厳しい、という意味の形容詞です。
• cross-examination: ここでは徹底的な質問や追及を指します。

She faced a tough cross-examination during the job interview. (彼女は就職面接中、厳しい質問攻めにあいました。)

• She: 彼女を指す代名詞です。
• faced: 直面するという動詞faceの過去形です。
• a: 不特定のものを指す冠詞です。
• tough: 困難な、厳しい、という意味の形容詞です。
• cross-examination: ここでは厳しい質問や追及を指します。
• during: ～の間に、という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• job: 仕事を指します。
• interview: 面接を指します。

He felt like he was under cross-examination by his parents. (彼は両親からまるで質問攻めにされているように感じました。)

• He: 彼を指す代名詞です。
• felt: 感じるという動詞feelの過去形です。
• like: ～のように、という意味の前置詞です。
• he: 彼を指す代名詞です。
• was: be動詞の過去形です。
• under: ～の下に、という意味の前置詞ですが、ここでは「～を受けている状態」を指します。
• cross-examination: ここでは厳しい質問や追及を指します。
• by: ～によって、という意味の前置詞です。
• his: 彼の、という意味の所有格代名詞です。
• parents: 両親を指します。

関連

• examination
• questioning
• interrogation
• trial
• witness
• testimony
• direct examination