ballad

/ˈbæləd/ バラッド

1. ゆっくりとした感傷的な歌や曲

恋愛や悲しい出来事などをテーマにした、感情を込めてゆっくり歌われる曲を指します。

He sang a beautiful ballad. (彼は美しいバラードを歌った。)

• He: 男性を指す「彼」です。
• sang: 「歌う」の過去形です。
• a beautiful ballad: 「美しいバラード」を指します。

This album is full of romantic ballads. (このアルバムはロマンチックなバラードでいっぱいです。)

• This album: 「このアルバム」を指します。
• is full of: 「～でいっぱいである」という意味です。
• romantic ballads: 「ロマンチックなバラード」を指します。

A ballad often tells a story of love or loss. (バラードはしばしば愛や喪失の物語を語ります。)

• A ballad: 「バラード」を指します。
• often tells: 「しばしば語る」という意味です。
• a story of love or loss: 「愛や喪失の物語」を指します。

2. 物語を語る詩や歌

歴史的な出来事や伝説、個人的な物語などを歌や詩の形式で語るものです。古くから伝えられる形式が多く含まれます。

The old ballad told the tale of a knight. (その古いバラッド（物語詩）は騎士の物語を語っていた。)

• The old ballad: 「その古いバラッド（物語詩）」を指します。
• told: 「語る」の過去形です。
• the tale of a knight: 「騎士の物語」を指します。

Traditional ballads were often sung to pass down history. (伝統的なバラッド（物語詩）はしばしば歴史を伝えるために歌われました。)

• Traditional ballads: 「伝統的なバラッド（物語詩）」を指します。
• were often sung: 「しばしば歌われた」という意味の受動態の過去形です。
• to pass down history: 「歴史を伝えるために」という意味です。

Many folk ballads have their origins in ancient tales. (多くの民謡（物語詩）は古代の物語にその起源を持ちます。)

• Many folk ballads: 「多くの民謡（物語詩）」を指します。
• have their origins: 「起源を持つ」という意味です。
• in ancient tales: 「古代の物語に」を指します。

3. 伝統的な物語やテーマを歌った民衆の歌

特定の地域の歴史や文化、日常などを反映し、人々の間で語り継がれ歌われてきた歌です。

Folklorists study traditional ballads. (民俗学者は伝統的なバラッド（民謡）を研究します。)

• Folklorists: 「民俗学者」を指します。
• study: 「研究する」という意味です。
• traditional ballads: 「伝統的なバラッド（民謡）」を指します。

The ballad is a well-known folk song in the region. (そのバラッド（民謡）はその地域でよく知られた民謡です。)

• The ballad: 「そのバラッド（民謡）」を指します。
• is a well-known: 「よく知られている」という意味です。
• folk song: 「民謡」を指します。
• in the region: 「その地域で」という意味です。

She collected old ballads from the villagers. (彼女は村人たちから古いバラッド（民謡）を集めた。)

• She collected: 「彼女は集めた」という意味です。
• old ballads: 「古いバラッド（民謡）」を指します。
• from the villagers: 「村人たちから」という意味です。

関連

• song
• poem
• folk song
• narrative
• tune
• serenade
• lay
• chanson