persistent condition

/pərˈsɪstənt kənˈdɪʃən/ パーシスタント コンディション

1. 長期にわたる状態や状況、慢性的な症状。

時間が経過しても変わらずに続く、または繰り返し現れる状況や状態を指します。特に、病状や問題など、好ましくない文脈で使われることが多いです。

The patient suffered from a persistent condition that required ongoing treatment. (その患者は継続的な治療が必要な慢性的な病状に苦しんでいました。)

• The patient: その患者
• suffered from: ～に苦しんでいた
• a persistent condition: 長期にわたる病状
• that required: ～を必要とした
• ongoing treatment: 継続的な治療

Lack of funding is a persistent condition affecting many non-profit organizations. (資金不足は多くの非営利団体に影響を与える継続的な問題です。)

• Lack of funding: 資金不足
• is: ～である
• a persistent condition: 長期にわたる問題
• affecting: 影響を与えている
• many non-profit organizations: 多くの非営利団体

Despite various efforts, the city's traffic congestion remains a persistent condition. (さまざまな努力にもかかわらず、その都市の交通渋滞は継続的な状態のままです。)

• Despite various efforts: さまざまな努力にもかかわらず
• the city's traffic congestion: その都市の交通渋滞
• remains: ～のままである
• a persistent condition: 継続的な状態

He has been dealing with a persistent condition of anxiety for years. (彼は何年もの間、不安という慢性的な状態に対処してきました。)

• He: 彼
• has been dealing with: 対処してきた
• a persistent condition: 継続的な状態
• of anxiety: 不安の
• for years: 何年もの間

関連

• chronic ailment
• long-standing issue
• ongoing problem
• enduring state
• recurrent situation
• continuous state