memrootじしょ
英和翻訳
fatiguing
fatiguing
/fəˈtiːɡɪŋ/
ファティーギング
1.
疲れさせる、疲労困憊させるような
活動や状況が、人や物を肉体的または精神的に非常に疲れさせる状態や性質を表します。
The
long
climb
was
particularly
fatiguing.
(その長い登りは特に疲れさせるものだった。)
The long climb
長い登り(坂)を指します。
was particularly
特にそうだった、と過去の状態を強調します。
fatiguing
疲れさせる、疲労をもたらす、という意味です。
Dealing
with
constant
complaints
can
be
very
fatiguing.
(絶え間ない不平に対応するのは非常に骨が折れることがある。)
Dealing with
~に対処すること、という意味です。
constant complaints
絶え間なく続く不平や苦情を指します。
can be
~であり得る、~となる可能性がある、という意味です。
very fatiguing
非常に疲れさせる、非常に骨が折れる、という意味です。
She
found
the
detailed
paperwork
quite
fatiguing.
(彼女はその詳細な書類作業がかなり疲れると感じた。)
She found
彼女は~だと分かった、~だと感じた、という意味です。
the detailed paperwork
細部にわたる書類作成や事務作業を指します。
quite fatiguing
かなり疲れさせる、という意味です。
2.
疲れるような、骨の折れる、退屈な
特定の作業や経験が、肉体的または精神的にかなりのエネルギーを必要とし、結果として疲労感をもたらすことを指します。単に疲労を引き起こすだけでなく、その行為自体が疲労感を伴う性質を持っていることを強調します。
The
fatiguing
journey
finally
ended.
(疲れさせる旅がようやく終わった。)
The fatiguing journey
疲れをもたらす、または疲労感を伴う旅を指します。
finally ended
ついに終わった、という意味です。
It
was
a
fatiguing
but
rewarding
day.
(それは疲れるが報われる一日だった。)
It was
それは~だった、と過去の状態を表します。
a fatiguing but rewarding day
疲れるけれど、その分報われる(価値のある)一日、という意味です。
The
job
requires
a
lot
of
fatiguing
physical
labor.
(その仕事は多くの骨の折れる肉体労働を必要とする。)
The job requires
その仕事は~を必要とする、という意味です。
a lot of
多くの、たくさんの、という意味です。
fatiguing physical labor
疲労をもたらす、または非常に骨の折れる肉体労働を指します。
関連
fatigue
tired
exhausting
weary
tiring
draining