ergo

/ˈɜːrɡoʊ/ アーゴウ

1. それゆえに、したがって

論理的な結論を導く際に、「それゆえに」「したがって」という意味で使用される言葉です。ラテン語由来ですが、英語でもしばしば目にします。より形式的な文脈や哲学的な議論などで用いられることがあります。

He is a man; ergo, he is a human being. (彼は男性です。したがって、彼は人間です。)

• He: 人を指す代名詞。「彼」。
• is: 状態や存在を表す動詞。「～である」。
• a man: 「一人の男性」を指します。
• ;: 文の区切りを示す記号。
• ergo: 論理的な結論を導く言葉。「したがって、それゆえに」。
• he: 人を指す代名詞。「彼」。
• is: 状態や存在を表す動詞。「～である」。
• a human being: 「一人の人間」を指します。

The data shows the pattern; ergo, we should adjust our strategy. (データはそのパターンを示しています。したがって、我々は戦略を調整すべきです。)

• The data: 収集された情報や事実。「データ」。
• shows: 何かを示す、明らかにする動詞。「～を示す」。
• the pattern: 繰り返し現れる傾向や形。「パターン」。
• ;: 文の区切りを示す記号。
• ergo: 論理的な結論を導く言葉。「したがって、それゆえに」。
• we should adjust: 何かを変更したり修正したりする必要があることを示す表現。「調整すべきである」。
• our strategy: 目標達成のための計画や方法。「戦略」。

I think, ergo I am. (我思う、ゆえに我あり。)

• I think: 考えるという行為。「私は考える」。有名なフレーズ「我思う、ゆえに我あり」の一部。
• ergo: 論理的な結論を導く言葉。「したがって、それゆえに」。有名なフレーズ「我思う、ゆえに我あり」の一部。
• I am: 存在する、であるという状態。「私は存在する」。有名なフレーズ「我思う、ゆえに我あり」の一部。

2. （科学実験などで結果を示す際に）したがって

特に科学実験や研究結果を報告する際に、観察された事実やデータに基づいて結論を導く文脈で「したがって」という意味で使用されることがあります。

The experiment confirmed the hypothesis; ergo, the theory is supported. (実験は仮説を確認しました。したがって、その理論は支持されます。)

• The experiment: 科学的な検証や調査。「実験」。
• confirmed: 真実であると確認する動詞。「～を確認した」。
• the hypothesis: まだ証明されていない仮説。「仮説」。
• ;: 文の区切りを示す記号。
• ergo: 実験結果から導かれる結論を示す言葉。「したがって」。
• the theory: 観測や実験によって裏付けられた体系的な説明。「理論」。
• is supported: 支持されている状態。「支持される」。

We observed a significant change; ergo, this factor is influential. (我々はかなりの変化を観察しました。したがって、この要因は影響力があります。)

• We observed: 注意深く観察したという動詞表現。「我々は観察した」。
• a significant change: 重要な変化。「かなりの変化」。
• ;: 文の区切りを示す記号。
• ergo: 観察結果から結論を導く言葉。「したがって」。
• this factor: 影響を与える要素。「この要因」。
• is influential: 影響力がある、重要な状態。「影響力がある」。

The compound did not react with acid; ergo, it is likely alkaline. (その化合物は酸と反応しませんでした。したがって、それはおそらくアルカリ性です。)

• The compound: 複数の要素が結合した物質。「化合物」。
• did not react: 反応しなかったという動詞表現。「反応しなかった」。
• with acid: 酸と一緒に、酸と反応して。「酸と」。
• ;: 文の区切りを示す記号。
• ergo: 実験結果から導かれる結論を示す言葉。「したがって」。
• it is likely: 可能性が高いことを示す表現。「おそらく～だろう」。
• alkaline: アルカリ性の性質を持つ状態。「アルカリ性である」。

関連

• therefore
• hence
• thus
• consequently
• accordingly