accordingly

/əˈkɔːrdɪŋli/ アコーディングリー

1. 前に述べられたことや起こっていることに応じて、またはふさわしく。

何か情報を受けたり、状況が変化したりした時に、それに合わせて行動を変える様子を表します。「それに応じて」「ふさわしく」といったニュアンスです。文脈によっては、指示や規則に従う様子を表す場合もあります。

The weather forecast predicted rain, so we adjusted our plans accordingly. (天気予報は雨を予報していたので、それに応じて計画を調整しました。)

• The weather forecast predicted rain,: 天気予報が雨を予報しました、という前の状況を表します。
• so we adjusted our plans: そのため、私たちは自分たちの計画を変更しました、という行動を表します。
• accordingly: 前の状況（雨の予報）に応じて、計画を変更した様子を表します。

Please read the instructions carefully and proceed accordingly. (説明書をよく読んで、それに応じて進めてください。)

• Please read the instructions carefully: 説明書を注意深く読んでください、という指示を表します。
• and proceed accordingly.: そして、その指示や内容に従って進めてください、という行動を促します。

The rules were changed, and all members must behave accordingly. (規則が変更されたため、全メンバーはそれに従って行動しなければなりません。)

• The rules were changed,: 規則が変更された、という状況を表します。
• and all members must behave accordingly.: そして、すべてのメンバーはその規則に従って振る舞わなければならない、という義務を表します。

2. その結果として。

ある事実や状況を受けて、それが原因となって生じる結果を表す際に使われます。「したがって」「だから」といったニュアンスで、文脈によっては接続詞的に機能します。

He was late for the meeting; accordingly, he missed the important announcement. (彼は会議に遅刻しました。したがって、重要な発表を聞き逃しました。)

• He was late for the meeting;: 彼が会議に遅れた、という原因となる状況を表します。
• accordingly,: その結果として、という意味合いで、後の出来事が前の状況によるものだと示します。
• he missed the important announcement.: 彼が重要な告知を聞き逃した、という結果を表します。

The budget was reduced. Accordingly, we had to cut back on our expenses. (予算が削減されました。したがって、私たちは経費を削減しなければなりませんでした。)

• The budget was reduced.: 予算が削減された、という状況を表します。
• Accordingly,: その結果として、という意味合いで、後の出来事が前の状況によるものだと示します。
• we had to cut back on our expenses.: 私たちは経費を削減しなければならなかった、という結果を表します。

She failed the exam. Accordingly, she had to repeat the course. (彼女は試験に落ちました。したがって、そのコースを再履修しなければなりませんでした。)

• She failed the exam.: 彼女は試験に落ちた、という原因となる状況を表します。
• Accordingly,: その結果として、という意味合いで、後の出来事が前の状況によるものだと示します。
• she had to repeat the course.: 彼女はそのコースをやり直さなければならなかった、という結果を表します。

関連

• consequently
• therefore
• thus
• appropriately
• suitably
• correspondingly