behave

[bɪˈheɪv] ビヘイヴ

1. 振る舞う、行動する

人や物がどのように行動するか、どんな態度をとるかを表します。物に対して使う場合は、その機能や動き方を示します。

He behaved like a gentleman. (彼は紳士のように振る舞った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• behaved: 過去に「振る舞った」「行動した」ことを表します。
• like: 「～のように」「～のような」という意味で、比較や様態を表します。
• a gentleman: 「紳士」という意味で、礼儀正しく教養のある男性を指します。

The children behaved well during the party. (子供たちはパーティーの間、行儀がよかった。)

• The children: 「子供たち」を指します。
• behaved: 過去に「振る舞った」「行動した」ことを表します。
• well: 「うまく」「上手に」という意味で、行動の仕方を示します。
• during: 「～の間ずっと」という意味で、特定の期間を示します。
• the party: 特定の「パーティー」を指します。

The machine behaved strangely. (その機械は奇妙な動きをした。)

• The machine: 特定の「機械」を指します。
• behaved: 過去に「振る舞った」「動いた」ことを表します。
• strangely: 「奇妙に」「変に」という意味で、行動や動き方が通常と異なることを示します。

2. (子供が)行儀よくする

特に子供に対して使い、礼儀正しく、規則に従って行動することを促す場合に使われます。

You must behave yourself at school. (学校では行儀よくしなければならない。)

• You: 「あなた」を指します。
• must: 「～しなければならない」という義務や必要を表します。
• behave yourself: 「行儀よくする」「品行方正にする」という意味の慣用的な表現です。
• at: 場所や時点を示す前置詞で、ここでは「～で」という意味です。
• school: 「学校」を指します。

If you don't behave, you won't get dessert. (行儀よくしないなら、デザートは無しだよ。)

• If: 「もし～なら」という意味で、条件を示します。
• you: 「あなた」を指します。
• don't behave: 「行儀よくしない」という意味で、ここでは否定形です。
• you: 「あなた」を指します。
• won't get: 「～を得ないだろう」「～を受け取らないだろう」という未来の否定を表します。
• dessert: 「デザート」を指します。

Just behave! (いい子にしてなさい！ / ちゃんと振る舞いなさい！)

• Just: 「ただ」「単に」という意味で、強調や限定を表します。
• behave: 「行儀よくしなさい」「素直にしなさい」という命令を表します。

関連

• act
• conduct
• manner
• comport
• misbehave
• perform