low-tech

/ˈloʊ ˈtɛk/ ローテク

1. 最新ではない、または単純な技術や装置を用いること。高度ではない技術や方法のこと。

最先端の技術や複雑な機能を持たず、基本的な機能に絞られた、あるいは昔ながらの手法や装置を使用している状態を表します。信頼性や使いやすさが特徴となることが多く、高度なテクノロジーと対比して使われます。

The old farm relied on low-tech methods for irrigation. (その古い農場は、灌漑にローテクな方法に頼っていた。)

• The old farm: 「その古い農場」を指します。
• relied on: 「～に頼っていた」という意味です。
• low-tech methods: 「最新ではない、シンプルな方法」を指します。
• for irrigation: 「灌漑（水やり）のために」という意味です。

She preferred a low-tech lifestyle, avoiding complex gadgets. (彼女は複雑なガジェットを避け、ローテクなライフスタイルを好んだ。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• preferred: 「～を好んだ」という意味です。
• a low-tech lifestyle: 「最新ではない、シンプルな生活様式」を指します。
• avoiding: 「～を避けて」という意味です。
• complex gadgets: 「複雑な機器」を指します。

Sometimes, a low-tech solution is more robust and easier to maintain. (時には、ローテクな解決策の方が頑丈で維持しやすいことがある。)

• Sometimes: 「時には」という意味です。
• a low-tech solution: 「最新ではない、シンプルな解決策」を指します。
• is more robust: 「より頑丈である」という意味です。
• and easier to maintain: 「そして維持するのがより簡単である」という意味です。

Despite its low-tech appearance, the device was incredibly effective. (その機器はローテクな見た目にもかかわらず、驚くほど効果的だった。)

• Despite its: 「～にもかかわらず」という表現です。
• low-tech appearance: 「最新ではない、シンプルな見た目」を指します。
• the device: 「その装置」を指します。
• was incredibly effective: 「信じられないほど効果的だった」という意味です。

関連

• high-tech
• analog
• simple
• basic
• manual
• traditional
• unsophisticated