high-tech

[ˌhaɪˈtɛk] ハイテック

1. 最新の技術や高度な技術を使用している、またはそれに関連するさま。

「high-tech」は「high technology(高度な技術)」の省略形で、最先端の技術や革新的な技術が使われている製品、産業、分野などを指す際に広く使われます。単に「新しい技術」ではなく、「進んだ、複雑な、あるいは革新的な技術」というニュアンスを含みます。
The company specializes in high-tech medical equipment. (その会社は最先端の医療機器を専門としている。)

2. 高度な技術産業。

特定の産業や分野を指す場合にも使われます。特に、コンピューター、情報通信、生物工学、宇宙航空など、技術革新が急速に進む分野をまとめて「ハイテク産業」と表現します。
Silicon Valley is a hub for high-tech companies. (シリコンバレーはハイテク企業の一大拠点である。)