memrootじしょ
英和翻訳
wetsuit
wetsuit
[ˈwɛtˌsuːt]
ウェットスーツ
1.
水中での活動時に体温を維持するために着用する、ネオプレンなどの素材で作られた密着性の高い衣服。
海や湖、プールなどでの水中スポーツや作業において、体が冷えるのを防ぐために着用されます。皮膚とスーツの間に薄い水の層を閉じ込めることで体温が奪われるのを防ぎ、保温効果を発揮します。
He
zipped
up
his
wetsuit
before
diving
into
the
cold
ocean.
(彼は冷たい海に飛び込む前にウェットスーツのジッパーを上げた。)
He
「彼」という男性を指します。
zipped up
ジッパーを締める、上げるという意味の句動詞です。
his
「彼の」という所有を表す代名詞です。
wetsuit
水中での体温維持のために着用する特殊なスーツです。
before
「~する前に」という時間的な先行を表す前置詞です。
diving into
「~に飛び込む」という動作を表す句動詞です。
the cold ocean
冷たい海を指します。
A
good
wetsuit
is
essential
for
surfing
in
winter.
(冬にサーフィンをするには良いウェットスーツが不可欠だ。)
A good
「良い」という品質を表す形容詞と、不定冠詞です。
wetsuit
水中での体温維持のために着用する特殊なスーツです。
is essential
「不可欠である」「本質的である」という意味です。
for surfing
「サーフィンをするために」という目的を表す句です。
in winter
冬の季節を指します。
She
bought
a
new
wetsuit
for
her
scuba
diving
trip.
(彼女はスキューバダイビング旅行のために新しいウェットスーツを買った。)
She
「彼女」という女性を指します。
bought
「買う」という動詞の過去形です。
a new
「新しい」という品質を表す形容詞と、不定冠詞です。
wetsuit
水中での体温維持のために着用する特殊なスーツです。
for her
「彼女のために」という目的や対象を表します。
scuba diving trip
スキューバダイビングの旅行を指します。
2.
主にネオプレンゴムで作られ、水辺のスポーツにおいて着用者の皮膚を外部刺激や紫外線から保護する機能を持つ全身または部分的なスーツ。
サーフィン、ダイビング、シュノーケリングなどのウォータースポーツで、岩やサンゴとの接触、クラゲなどの海洋生物からの刺激、そして強い紫外線から皮膚を守る役割も果たします。ネオプレン素材は耐久性と柔軟性に優れています。
Many
surfers
wear
a
wetsuit
to
protect
their
skin
from
sun
exposure.
(多くのサーファーは、日光への露出から皮膚を守るためにウェットスーツを着用します。)
Many surfers
多くのサーファーを指します。
wear a wetsuit
ウェットスーツを着用するという意味です。
to protect their skin
彼らの皮膚を保護するためにという意味です。
from sun exposure
日光への露出からという意味です。
The
wetsuit's
neoprene
material
offers
excellent
protection
against
abrasions.
(ウェットスーツのネオプレン素材は、擦り傷に対して優れた保護を提供します。)
The wetsuit's
そのウェットスーツの、という所有形です。
neoprene material
ネオプレンという素材を指します。
offers excellent
優れた、という意味です。
protection
保護を意味します。
against abrasions
擦り傷に対してという意味です。
You
should
rinse
your
wetsuit
with
fresh
water
after
each
use
to
maintain
its
durability.
(ウェットスーツの耐久性を維持するために、使用後は毎回真水ですすぐべきです。)
You should
~すべきである、という助言を表します。
rinse your wetsuit
ウェットスーツをすすぐ、という意味です。
with fresh water
真水で、という意味です。
after each use
使用ごとに、という意味です。
to maintain its durability
その耐久性を維持するために、という意味です。
関連
diving suit
dry suit
neoprene
swimwear
surfing gear