memrootじしょ
英和翻訳
swimwear
swimwear
/ˈswɪmˌwɛər/
スイムウェア
1.
水泳や水辺でのレジャー活動時に着用する衣類。
水泳や日光浴、水辺での遊びのために特別にデザインされた服装全般を指します。速乾性や動きやすさが特徴です。ビキニ、ワンピース、トランクスなど様々な種類が含まれます。
She
packed
her
favorite
swimwear
for
the
summer
trip.
(彼女は夏の旅行のために、お気に入りの水着を詰めた。)
She
「彼女」という女性を指します。
packed
「荷物を詰める」という行動を表します。
her favorite
「彼女のお気に入りの」という所有と好みを表します。
swimwear
「水着」を指します。
for the summer trip
「夏の旅行のために」という目的を示します。
Most
hotels
require
proper
swimwear
in
their
pools.
(ほとんどのホテルでは、プールで適切な水着の着用を求めています。)
Most hotels
「ほとんどのホテル」という多くの施設を指します。
require
「義務付ける」「要求する」という行動を表します。
proper
「適切な」「ふさわしい」という状態を表します。
swimwear
「水着」を指します。
in their pools
「彼らのプールで」という場所を示します。
He
was
looking
for
comfortable
swimwear
for
laps.
(彼は水泳の練習用に快適な水着を探していた。)
He
「彼」という男性を指します。
was looking for
「~を探していた」という過去の行動を表します。
comfortable
「快適な」という状態を表します。
swimwear
「水着」を指します。
for laps
「(水泳の)往復運動のために」という目的を示します。
2.
水泳競技やプロの水上スポーツで着用される機能性のある水着。
競技用やトレーニング用など、パフォーマンス向上や特定の機能(抵抗の軽減、筋肉サポートなど)に特化した水着を指します。
Competitive
swimwear
is
designed
to
reduce
drag.
(競技用水着は抵抗を減らすように設計されています。)
Competitive swimwear
「競技用水着」という、競争目的の水着を指します。
is designed
「~するように設計されている」という受動態と目的を示します。
to reduce
「減らすために」という目的を表します。
drag
水や空気の「抵抗」を指します。
Athletes
wear
specialized
swimwear
for
peak
performance.
(選手たちは最高のパフォーマンスのために、特殊な水着を着用します。)
Athletes
「選手たち」というスポーツをする人々を指します。
wear
「着用する」という行動を表します。
specialized
「専門化された」「特殊な」という状態を表します。
swimwear
「水着」を指します。
for peak performance
「最高のパフォーマンスのために」という目的を示します。
This
brand
offers
high-tech
swimwear
for
professional
swimmers.
(このブランドはプロの水泳選手向けにハイテクな水着を提供しています。)
This brand
「このブランド」という特定の企業名を指します。
offers
「提供する」という行動を表します。
high-tech
「ハイテクな」という進んだ技術を指します。
swimwear
「水着」を指します。
for professional swimmers
「プロの水泳選手向けに」という対象を示します。
関連
bathing suit
swimming costume
bikini
trunks
wetsuit
rash guard