zipped

[zɪpt] ジプト

1. ジッパーで閉じられた、またはジッパーで閉じた。

衣類やバッグなどがジッパーによって閉じられている状態、あるいは人がジッパーを閉じる行為を指します。

Her jacket was zipped up all the way to her chin. (彼女のジャケットは顎まで完全にジッパーで閉じられていた。)

• Her jacket: 「彼女のジャケット」を指します。
• was zipped up: ジッパーで完全に閉じられた状態を表します。
• all the way to her chin: 彼女の顎まで、つまり完全に閉じられていることを強調します。

He zipped his backpack shut before leaving. (彼は出発する前にバックパックのジッパーを閉めた。)

• He zipped: 彼がジッパーを閉めた、という行為を表します。
• his backpack shut: 彼のバックパックを閉じた状態を指します。
• before leaving: 出発する前に、という時系列を示します。

Make sure your luggage is zipped before you check it in. (チェックインする前に荷物のジッパーが閉まっているか確認してください。)

• Make sure: 〜を確実にしてください、という指示です。
• your luggage: あなたの荷物を指します。
• is zipped: ジッパーが閉まっている状態を表します。
• before you check it in: チェックインする前に、という時系列を示します。

2. 素早く移動した。

人や物が非常に速いスピードで移動する様子を表します。風を切るような速さのイメージです。

The car zipped past us on the highway. (車が高速道路で私たちのそばを素早く通り過ぎた。)

• The car: 特定の「車」を指します。
• zipped past us: 私たちのそばを非常に速く通り過ぎたことを表します。
• on the highway: 高速道路上であることを示します。

A small bird zipped into the bush. (小さな鳥が茂みの中に素早く飛び込んだ。)

• A small bird: 「小さな鳥」を指します。
• zipped into: 〜の中に素早く入っていった、という動きを表します。
• the bush: 「茂み」を指します。

He zipped through the presentation in just five minutes. (彼はプレゼンテーションをたった5分で素早く終えた。)

• He zipped through: 彼が〜を素早く終えた、という動作を表します。
• the presentation: 「プレゼンテーション」を指します。
• in just five minutes: わずか5分で、という短時間を強調します。

3. (ファイルを)圧縮した。

コンピューター上で、ファイルやフォルダのサイズを小さくするために圧縮処理を行った状態や行為を指します。

I zipped the large folder to save space. (スペースを節約するために大きなフォルダを圧縮した。)

• I zipped: 「私」が「圧縮した」という行為を表します。
• the large folder: 「大きなフォルダ」を指します。
• to save space: 容量を節約するため、という目的を示します。

The attached file is zipped for faster download. (添付ファイルはより速いダウンロードのために圧縮されている。)

• The attached file: 「添付されたファイル」を指します。
• is zipped: 圧縮された状態であることを表します。
• for faster download: より速いダウンロードのため、という目的を示します。

All the documents were zipped into a single archive. (すべての文書が単一のアーカイブに圧縮された。)

• All the documents: 「すべての文書」を指します。
• were zipped: 圧縮された状態であったことを表します。
• into a single archive: 一つのアーカイブファイルにまとめられた、という結果を示します。

関連

• zip
• unzipped
• fastened
• compressed
• quick
• swift