1.
歴史的な出来事を年ごとに記録したもの。
過去の重要な出来事を年代順に記録したものを指します。特に歴史書や公的な記録に使われます。
According
to
the
annals,
the
event
occurred
in
1492.
(年代記によると、その出来事は1492年に起こった。)
According to
～によると
the annals
その年代記によると
the event
その出来事は
occurred
起こった
in 1492
1492年に
.
文の終わりを示します。
2.
特定の組織や学会などが活動や出来事を年ごとにまとめた報告書。
学会や学術機関、その他の組織が一年間の活動や研究成果などをまとめて発行する刊行物を指します。
The
society
publishes
its
annals
annually.
(その学会は年報を毎年発行している。)
The society
その学会は
publishes
発行する
its annals
その年報（学会の年報）を
annually
毎年
.
文の終わりを示します。
He
contributed
an
article
to
the
annals
of
the
institute.
(彼はその研究所の年報に論文を寄稿した。)
He contributed
彼は貢献した、寄稿した
an article
記事を1つ
to the annals
年報に
of the institute
その研究所の
.
文の終わりを示します。