archives

ˈɑːrkaɪvz アーカイヴズ

1. 公的な文書や歴史的な記録を保存する場所、またはその記録自体。

公的な機関や組織、または個人が、重要な文書、記録、写真、映像などを将来のために組織的に保管している場所やコレクション全体を指します。単なる古いものの集まりではなく、意図的に保存され、整理されているニュアンスがあります。
The archives contain millions of historical documents. (その公文書館には何百万もの歴史的文書が収められています。)

2. (コンピュータで)ファイルを圧縮・結合して保管すること。

主にコンピュータやデジタルデータの文脈で使われます。使用頻度が低くなったファイルを、すぐにアクセスできないが完全に削除はしない状態で保管することを指します。通常、圧縮や特定の形式への変換が行われることもあります。
I need to archive these old files. (これらの古いファイルをアーカイブ(保管)する必要があります。)