zip

zip

[zɪp] ジップ

1. 非常に速く動く、びゅんびゅん行く

人や物が非常に速く、または活発に動いたり、ある場所を素早く通り過ぎたりする様子を表します。
The car zipped past us. (その車は私たちのそばをびゅんびゅん通り過ぎた。)

2. ジッパー(ファスナー)を閉める

衣服やバッグなどについているファスナー(ジッパー)を操作して、開いている部分を閉じる動作を指します。
Please zip up your jacket. (ジャケットのジッパーを閉めてください。)

3. ジッパー、ファスナー

衣服やカバンなどについている、開閉のための歯車状の留め具そのものを指します。主にイギリス英語で使われることが多いですが、アメリカ英語でも理解されます。
My zip is stuck. (私のジッパーが動かない。)

4. 元気、活気、勢い(非公式)

人や物事の持つエネルギー、活気、または勢いを非公式に表現する際に使われます。何かに「勢いがある」と感じるポジティブな状況で用いられます。
This drink gives you some zip. (この飲み物はあなたに活力を与える。)

5. ゼロ、全く何もないこと(非公式)

何かがあるべき量や期待される量に対して、それが全く存在しない状態、つまりゼロであることを強調する際に使われる口語表現です。
He knows zip about it. (彼はそれについて全く何も知らない。)