1.
（熱や湿気などで）曲がる、反る、ゆがむ
木材や金属、プラスチックなどの物が、熱や湿気、圧力などの外部からの影響を受けて、本来のまっすぐな形や平らな状態から曲がったり、ねじれたりしてゆがむ様子を表します。物理的な変形を指す動詞です。
The
old
record
was
warped
and
unplayable.
(古いレコードは反っていて再生できなかった。)
The old record
その古いレコード
was warped
反っていた、ゆがんでいた
and
そして
unplayable
再生できない
2.
（SFなどで）空間や時間を超えて移動する、ワープする
主にサイエンスフィクションの世界で使われる意味で、宇宙船などが光速を超えて空間を瞬間的に移動したり、時空を歪めて遠隔地へ跳躍したりする様子を表します。瞬間移動や空間移動の概念に近い動詞です。
The
spaceship
prepared
to
warp
into
hyperspace.
(宇宙船はハイパースペースへワープする準備をした。)
The spaceship
その宇宙船
prepared to
～する準備をした
warp
ワープする、空間を移動する
into hyperspace
ハイパースペースへ
3.
ゆがみ、反り
動詞の「warp」が指すような、熱や湿気などによって引き起こされた、物の形や状態のゆがみや反りそのものを指す名詞です。物理的な変形の結果として生じた状態を指します。