memrootじしょ
英和翻訳
teleport
teleport
ˈtɛlɪpɔːrt
テレポート
1.
物理的な距離を無視して、ある場所から別の場所に瞬時に移動すること。SFやファンタジーの文脈で使われる。
科学技術や魔法などによって、人や物が物理的な空間を移動する過程を省略し、瞬時に別の場所に現れることを指します。
In
science
fiction,
characters
often
teleport
across
vast
distances.
(SFでは、登場人物が広大な距離をテレポートすることがよくある。)
In science fiction
「SF作品では」という意味で、物語のジャンルや舞台を示します。
characters
「登場人物」や「キャラクター」を指します。
often
「しばしば」「よく」という意味で、頻度を表します。
teleport
「瞬間移動する」「テレポートする」という意味の動詞です。
across vast distances
「広大な距離を越えて」という意味で、移動する範囲や距離を示します。
Imagine
being
able
to
teleport
anywhere
in
the
world
instantly.
(世界中のどこへでも瞬時にテレポートできると想像してみてください。)
Imagine
「想像してみてください」という命令形です。
being able to
「~できること」という意味で、能力を表します。
teleport
「テレポートする」「瞬間移動する」という意味の動詞です。
anywhere in the world
「世界中のどこへでも」という意味で、場所の範囲を示します。
instantly
「瞬時に」「すぐに」という意味で、移動の速さを表します。
The
new
device
is
designed
to
teleport
small
objects.
(その新しい装置は小さな物体をテレポートするように設計されている。)
The new device
「その新しい装置」を指します。
is designed
「~するように設計されている」という意味です。
to teleport
「テレポートさせるために」「テレポートするように」という目的を示します。
small objects
「小さな物体」を指します。
関連
Warp
Instantaneous travel
Beam up
Portal
Translocation