1.
道路強盗、特に馬に乗って旅をする者を指します。
ネイティブは、「highwayman」と聞くと、歴史的な文脈で、特に馬に乗って旅人から金品を奪う大胆で危険な人物像をイメージします。悪党でありながらも、どこかロマンチックな響きを持つ場合もあります。
The
highwayman
robbed
the
travelers.
(その道路強盗は旅行者たちから金品を奪った。)
The
定冠詞です。
highwayman
「道路強盗」を意味します。
robbed
「奪った」という過去形です。
the
定冠詞です。
travelers
「旅行者たち」を意味します。
.
文の終わりを示す句点です。
He
was
a
famous
highwayman.
(彼は有名な道路強盗でした。)
He
「彼は」という三人称単数男性主格代名詞です。
was
be動詞の過去形です。
a
不定冠詞です。
famous
「有名な」という形容詞です。
highwayman
「道路強盗」を意味します。
.
文の終わりを示す句点です。
The
fear
of
the
highwayman
kept
people
off
the
road
at
night.
(道路強盗への恐怖から、人々は夜間にその道路を通らなくなった。)
The
定冠詞です。
fear
「恐怖」という名詞です。
of
「～の」という前置詞です。
the
定冠詞です。
highwayman
「道路強盗」を意味します。
kept
「～を保った」という過去形です。
people
「人々」を意味します。
off
「～から離れて」という前置詞句です。
the
定冠詞です。
road
「道路」を意味します。
at
「～時に」という前置詞です。
night
「夜」を意味します。
.
文の終わりを示す句点です。