hip joint

/ˈhɪp ˌdʒɔɪnt/ ヒップジョイント

1. 股関節

脚の付け根にある、大腿骨頭と寛骨臼からなる関節で、体の動きの重要な役割を担っています。

She had surgery on her hip joint. (彼女は股関節の手術を受けました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• had surgery: 「手術を受けた」という意味です。
• on her hip joint: 「彼女の股関節に」という意味で、手術の部位を示します。

The hip joint is a ball-and-socket joint. (股関節は球関節です。)

• The hip joint: 「股関節」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a ball-and-socket joint: 「球関節」という意味で、骨が球状の頭と受け皿のようなくぼみで構成される関節のタイプです。

Pain in the hip joint can be debilitating. (股関節の痛みは体を衰弱させることがあります。)

• Pain: 「痛み」を意味します。
• in the hip joint: 「股関節に」という意味で、痛みの場所を示します。
• can be: 「～である可能性がある」「～になりうる」という可能性や能力を表します。
• debilitating: 「体を衰弱させる」「弱らせる」という意味です。

Maintaining hip joint flexibility is crucial for athletes. (股関節の柔軟性を維持することはアスリートにとって非常に重要です。)

• Maintaining: 「維持すること」という意味です。
• hip joint flexibility: 「股関節の柔軟性」を指します。
• is crucial: 「非常に重要である」という意味です。
• for athletes: 「アスリートにとって」という意味で、対象を示します。

The doctor examined her hip joint for signs of arthritis. (医師は関節炎の兆候がないか、彼女の股関節を診察しました。)

• The doctor: 「その医師」を指します。
• examined: 「診察した」「検査した」という意味です。
• her hip joint: 「彼女の股関節」を指します。
• for signs of arthritis: 「関節炎の兆候がないか」という意味で、診察の目的を示します。

関連

• femur
• pelvis
• ball-and-socket joint
• arthritis
• surgery
• ligament
• cartilage