unprocessed audio

[ʌnˈprɑːsɛst ˈɔːdiˌoʊ] アンプロセスド オーディオ

1. 加工や編集が一切施されていない生の音声データ。

マイクから直接入力されたり、編集やフィルタリングなどの後処理が一切行われていない、生の音声データを指します。最高の音質を保ち、後から自由に加工できるようにするためによく使われる表現です。

The sound engineer requested the unprocessed audio files for a fresh mix. (音響エンジニアは、新しいミックスのために未加工の音声ファイルを要求した。)

• The sound engineer: 音響技術者、音響エンジニア。
• requested: ～を要求した。
• the unprocessed audio files: 未加工の音声ファイル。
• for a fresh mix: 新しいミックスのために。

Listening to unprocessed audio often reveals details lost in compression. (未加工の音声を聴くと、圧縮で失われる細部が明らかになることが多い。)

• Listening to: ～を聴くこと。
• unprocessed audio: 未加工の音声。
• often reveals: しばしば明らかにする。
• details lost: 失われた細部。
• in compression: 圧縮において。

We prefer to work with unprocessed audio to maintain maximum fidelity. (最高の忠実度を維持するため、私たちは未加工の音声で作業することを好む。)

• We prefer: 私たちは好む。
• to work with: ～で作業すること。
• unprocessed audio: 未加工の音声。
• to maintain: 維持するために。
• maximum fidelity: 最高の忠実度。

関連

• raw audio
• unedited sound
• source audio
• original recording
• clean audio