raw audio

/rɔː ˈɔːdiəʊ/ ローオーディオ

1. 加工されていない音声データ

録音されたままの、あるいは最低限の処理しか施されていないオリジナルの音声データを指します。ノイズ除去やエフェクト、ミキシングなどの後処理がまだ行われていない状態です。

The sound engineer requested the raw audio files to begin post-production. (サウンドエンジニアはポストプロダクションを開始するために、加工されていない音声ファイルを要求しました。)

• The sound engineer: 「音響技師」を指します。
• requested: 「要求した」という意味です。
• the raw audio files: 「加工されていない音声ファイル」を指します。
• to begin: 「始めるために」という意味です。
• post-production: 「後処理、仕上げ」を指します。

We always record raw audio to ensure maximum flexibility during editing. (編集中の最大限の柔軟性を確保するため、常に加工されていない音声を録音しています。)

• We: 「私たち」を指します。
• always record: 「常に録音する」という意味です。
• raw audio: 「加工されていない音声」を指します。
• to ensure: 「確実にするために」という意味です。
• maximum flexibility: 「最大限の柔軟性」を指します。
• during editing: 「編集中に」という意味です。

Listening to the raw audio can reveal subtle details lost in the final mix. (加工されていない音声を聞くことで、最終的なミックスで失われる微細な詳細が明らかになることがあります。)

• Listening to: 「～を聞くこと」を指します。
• the raw audio: 「加工されていない音声」を指します。
• can reveal: 「～を明らかにすることができる」という意味です。
• subtle details: 「微細な詳細」を指します。
• lost: 「失われた」という意味です。
• in the final mix: 「最終的なミックスで」を指します。

関連

• unprocessed audio
• unedited sound
• source audio
• original recording
• clean audio