memrootじしょ
英和翻訳
non-persistent view
purpose-driven organization
Rendering engine
garden structure
luminescence
DC circuit
Tire dynamics
Data integrity
High-end automobile
Form follows function
non-persistent view
/ˌnɑːn pərˈsɪstənt vjuː/
ノンパーシステントビュー
1.
ユーザーがセッションを終了すると、そのセッション中に行った変更が破棄される仮想デスクトップの構成。
仮想デスクトップ環境において、ユーザーがセッション中に行った変更(ファイルの保存、設定の変更など)が、セッションの終了とともにすべて失われ、次回ログイン時には初期状態に戻るタイプのビューを指します。これにより、シンプルで管理しやすい環境が提供されます。
In
a
non-persistent
view
environment,
any
data
saved
to
the
desktop
will
be
lost
upon
logoff.
(非永続ビュー環境では、デスクトップに保存されたデータはログオフ時にすべて失われます。)
In a non-persistent view environment
非永続ビュー環境では
any data saved to the desktop
デスクトップに保存されたいかなるデータも
will be lost
失われます
upon logoff
ログオフ時に
Many
educational
institutions
utilize
non-persistent
view
setups
to
ensure
a
consistent
student
experience.
(多くの教育機関は、一貫した学生体験を保証するために非永続ビューの構成を利用しています。)
Many educational institutions
多くの教育機関が
utilize non-persistent view setups
非永続ビューの構成を利用しています
to ensure a consistent student experience
一貫した学生体験を保証するために
Upgrading
software
is
simpler
in
a
non-persistent
view
because
changes
are
pushed
once
to
the
master
image.
(非永続ビューでは、変更がマスターイメージに一度だけプッシュされるため、ソフトウェアのアップグレードがより簡単です。)
Upgrading software
ソフトウェアのアップグレードは
is simpler in a non-persistent view
非永続ビューではより簡単です
because changes are pushed once
なぜなら変更は一度だけプッシュされるからです
to the master image
マスターイメージに
Users
appreciate
the
clean
slate
provided
by
a
non-persistent
view
with
each
new
session.
(ユーザーは、非永続ビューによって新しいセッションごとに提供されるまっさらな状態を高く評価します。)
Users appreciate the clean slate
ユーザーはまっさらな状態を高く評価します
provided by a non-persistent view
非永続ビューによって提供される
with each new session
新しいセッションごとに
Security
is
enhanced
in
a
non-persistent
view
as
malware
is
typically
removed
after
reboot.
(非永続ビューでは、マルウェアが通常再起動後に除去されるため、セキュリティが強化されます。)
Security is enhanced
セキュリティは強化されます
in a non-persistent view
非永続ビューでは
as malware is typically removed
マルウェアは通常除去されるため
after reboot
再起動後に
関連
virtual desktop
persistent view
VDI
stateless
master image