homie

/ˈhoʊmi/ ホーミー

1. 親しい友人、仲間

自分の住む地域やコミュニティから来た、非常に親しい友人を指します。特にスラングとして使われ、仲間意識が強いニュアンスを含みます。

What's up, homie? (元気か、仲間？)

• What's up: 「元気？」や「どうした？」など、挨拶や状況を尋ねるスラング表現です。
• ,: 呼びかけの前に置かれるコンマです。
• homie: 親しい友人や仲間を指すスラングです。
• ?: 疑問符です。

Let's hang out with the homies tonight. (今夜は仲間たちと遊びに行こう。)

• Let's: 「～しよう」と提案する際に使われます。
• hang out: 「ぶらぶらする」「遊ぶ」といった意味の句動詞です。
• with: 「～と一緒に」という意味の前置詞です。
• the homies: 「その仲間たち」という意味です。複数形です。
• tonight: 「今夜」という意味です。
• .: 文の終わりを示すピリオドです。

He's been my homie since elementary school. (彼は小学校からの仲間だ。)

• He's: 「He has」の短縮形で、「彼は～である」という意味です。
• been: 「be動詞」の過去分詞形で、現在完了形を形成します。「ずっと～である」という意味合いです。
• my homie: 「私の仲間」という意味です。
• since: 「～以来」という意味の前置詞です。
• elementary school: 「小学校」という意味です。
• .: 文の終わりを示すピリオドです.

関連

• friend
• buddy
• pal
• mate
• bro
• dawg
• homeboy
• homegirl